ジョン・アーリ著 『社会を越える社会学―移動・環境・シチズンシップ』
ジョン･アーリ著、吉原直樹監訳。2006年5月刊、法政大学出版局刊。462頁。
モノ、コト、ヒト、イメージが「社会を越える」ことによって社会学はいかなる方向に向かうのか─。市民社会論と時間・空間論を両輪に、従来の社会学においてブラックボックスとなっていた「移動」概念に焦点を当てることで、社会学の再構築をはかる。
そして、レジャーや仕事のための旅行から、情報や廃棄物の移動、都市テロや伝染病まで、21世紀の身体上、想像上、バーチャル上の移動と越境を論じ、ポスト国民国家における脱中心的な市民社会を予見する。
目次
日本語版序文 （吉原直樹訳）
1 章 社 会 （和泉浩訳）
はじめに ／ 「社会などというものは存在しない」 ／ 社会学のさらなる新しい方法的規準
2 章 メタファー （菱山宏輔訳）
はじめに ／ 移動性のメタファー ／ グローバルなもののメタファー ／ 球体と圏域 ／ 結び
3 章 旅 行 （高橋雅也訳）
はじめに ／ 身体的旅行 ／ モノの移動 ／ 想像上の移動 ／ バーチャルな旅行 ／ 結び
4 章 感 覚 （武田篤志訳）
はじめに ／ 視覚性 ／ 嗅ぐこと、聴くこと、触ること ／ 結び
5 章 時 間 （伊藤嘉高訳）
はじめに ／ 社会的時間と生きられる時間 ／ 自然の時間と社会の時間 ／ 瞬間的時間 ／ 結び
6 章 居 住 （伊藤嘉高訳）
居住とコミュニティ ／ ローカルな帰属 ／ ブント ／ 文化遺産、国民、ディアスポラ ／ 結び
7 章 シチズンシップ （三島崇訳）
はじめに ／ シチズンシップをめぐる論争 ／ シチズンシップと環境 ／ グローバルな市民 ／ 結び
8 章 社会学 （末良哲訳）
庭園師と猟場番人 ／ 移動する市民社会 ／ 移動を調整する ／ 移動する自然 ／ 複雑な移動性 ／ 結び
訳者解説
訳注・訳語対照ほか
書評
- 北田暁大氏（東京大学大学院情報学環助教授）, 2006, 「『移動』に焦点を当てて理論を構築」『朝日新聞』7月9日号.
- 山本哲士氏（信州大学教授）, 2006, 「『論理の旅』＝『移動の書』」『週刊読書人』9月8日号.
- 堀田泉氏（近畿大学教授）, 2006, 「『社会は越えられた』のか？」『ヘスティアとクリオ』4:125-30.
- 堤研二氏（大阪大学教授）, 2006, 『社会学研究』81.（近刊）