æ�±åŒ—大å¦ä¸å›½èªžå¦æ–‡å¦è«–集 第
1��湾
é–©å�—èªžç ”ç©¶æ–‡çŒ®ç›®éŒ²ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€
野 間  晃
�
 本編�
1980年以é™�ã�«åˆŠè¡Œã�•れã�Ÿã€�å�°æ¹¾é–©å�—æ–¹è¨€ç ”ç©¶ã�«é–¢ã�™ã‚‹å¦è¡“論文・å�˜è¡Œæœ¬ã��ã�®ä»–ã�®åˆŠè¡Œç‰©ã�®ç›®éŒ²ã�§ã�‚る。ä¸å›½èªžæ–¹è¨€ç ”ç©¶ã�®ç·�å�ˆæ–‡çŒ®ç›®éŒ²ã�¨ã�—ã�¦ã�¯ã€� YANG Paul Fu-mien(楊ç¦�棉)編ã�®ã€ŽChinese dialectology:a selected and classified bibliographyã€�(1981年刊ã€�é¦™æ¸¯ä¸æ–‡å¤§å¦å‡ºç‰ˆï¼‰ã�Œã�‚りã€�19世紀ä¸è‘‰ã�‹ã‚‰1979å¹´ã�¾ã�§ã�«åˆŠè¡Œã�•れã�Ÿæ–‡çŒ®ã‚’å�ŽéŒ²ã�—ã�¦ã�„る。本編ã�¯ã�¾ã�šå�°æ¹¾é–©å�—èªžç ”ç©¶ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã€�ã�“ã�®ç¶šç·¨ã‚’作æˆ�ã�—よã�†ã�¨ã�™ã‚‹ã‚‚ã�®ã�§ã�‚る。従ã�£ã�¦å�ŽéŒ²ã�®ç¯„囲å�Šã�³ã��ã�®åˆ†é¡žæ–¹æ³•ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�基本的ã�«æ¥Šæ°�ã�®ç›®éŒ²ã‚’è¸�襲ã�™ã‚‹ã�“ã�¨ã�¨ã�—ã€�1979年以å‰�ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã‚‚ã€�楊æ°�ã�®ç›®éŒ²ã�Œé�ºæ¼�ã�—ã�¦ã�„ã‚‹ã‚‚ã�®ã�¯å�ŽéŒ²ã�—ã�Ÿã€‚ã�ªã�Šç·¨è€…ã�¯ä»–ã�®é–©æ–¹è¨€ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã‚‚å�Œæ§˜ã�®æ–‡çŒ®ç›®éŒ²ã‚’編集ä¸ã�§ã€�別ã�®æ©Ÿä¼šã�«ç™ºè¡¨ã�™ã‚‹äºˆå®šã�§ã�‚る。
1.�録範囲
â‘
編集時点(1996年10月)�編者�知り得�最新�も����録��。②
未公刊ã�®ã‚‚ã�®ã�¯ã€�å¦ä½�論文を除ã��å�ŽéŒ²ã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„。但ã�—ã€�後ã�«è«–æ–‡ã�¨ã�—ã�¦å…¬åˆŠã�•れる æ€�ã‚�れるå¦ä¼šç™ºè¡¨ã�®ãƒ¬ã‚¸ãƒ¡é¡žã�¯ã€�å�‚ç…§ã�®ã�Ÿã‚�一部å�ŽéŒ²ã�—ã�¦ã�‚る。③
å¦è¡“論文・å�˜è¡Œæœ¬ãƒ»æ›¸è©•ç‰ã�¯ã€�知り得ã�Ÿã‚‚ã�®ã‚’å…¨ã�¦å�ŽéŒ²ã�—ã€�内容ã�«ã‚ˆã‚‹å�–æ�¨é�¸æŠžã�¯ä¸€åˆ‡ã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„。å�ŽéŒ²ã�•れã�Ÿè«–文を掲載ã�—ã�¦ã�„る論文集ã�¯ã€�é‡�複å�ŽéŒ²ã�—ã�¦ã�„ã�ªã�„。④
å¦ä½�論文(修士・å�šå£«è«–文)ã�¯ã€�å�°æ¹¾ã�§ç™ºè¡¨ã�•れã�Ÿä¿®å£«ãƒ»å�šå£«è«–æ–‡ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ç›®éŒ²ã�Œå®Œå‚™ã�—ã�¦ã�Šã‚Šã€�å�°åŒ—ã�®å›½ç«‹ä¸å¤®å›³æ›¸é¤¨ã�§é–²è¦§ã�Œå�¯èƒ½ã�§ã�‚ã‚‹ã�®ã�§ã€�管見ã�®é™�りå�ŽéŒ²ã�—ã�Ÿã€‚ä»–ã�®åœ°åŸŸã�®ã‚‚ã�®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�個人的ã�«çŸ¥ã‚Šå¾—ã�Ÿã‚‚ã�®ã‚’å�ŽéŒ²ã�—ã�Ÿã�»ã�‹ã€�本目録ã�«å�ŽéŒ²ã�®æ–‡çŒ®ã�«å�‚考資料ã�¨ã�—ã�¦å¼•用ã�•れã�¦ã�„ã‚‹ã‚‚ã�®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã‚‚å…¨ã�¦å�ŽéŒ²ã�—ã�Ÿã€‚⑤
教科書・辞書類������明ら��稚拙���れるも�以外�全��録��。⑥
方言文å¦ä½œå“�ã�¨æ–¹è¨€è¨³è�–書ã�¯å�ŽéŒ²ã�—ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿã�Œã€�ã�“れらã�«é–¢ã�™ã‚‹ç ”ç©¶ã�®ã�†ã�¡è¨€èªžç ”ç©¶ã�«é–¢é€£ã�Œã�‚ã‚‹ã�¨æ€�ã‚�れるもã�®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�極力å�ŽéŒ²ã�—ã�Ÿã€‚
2.分類方法
 分類方法�以下�通り
Yangã�®ç›®éŒ²ã�«å¾“ã�£ã�Ÿã�Œã€�本編ã�®å®Œçµ�性を考慮ã�—ã€�Yangã�Œåœ°åŸŸåˆ¥ã�®åˆ†é¡žé …ç›®ã�¨ã�¯åˆ¥ã�«é …目をã�Ÿã�¦ã�Ÿã‚‚ã�®ã�®ã�†ã�¡ã€�以下ã�®â˜†ã‚’附ã�—ã�Ÿé …ç›®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�本編ã�®é�©å½“ã�ªã�¨ã�“ã‚�ã�«çµ„ã�¿è¾¼ã‚€ã�“ã�¨ã�¨ã�—ã�Ÿã€‚ã�¾ã�Ÿæ–‡çŒ®æ•°ã�®å¤šã�„é …ç›®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�★ã�®é …目を新ã�Ÿã�«ã�Ÿã�¦ã€�分類を細分化ã�•ã�›ã�Ÿã€‚ã�ªã�Šç·¨è€…ã�Œå†…容を直接å�‚ç…§ã�§ã��ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿã‚‚ã�®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�書å��・題å��ã�«ã‚ˆã‚Šé�©å®œåˆ¤æ–ã�—ã�Ÿã€‚
 
15.5. Taiwan    
15.5.1. Historical Studies       ★
15.5.1.1. General       ★
15.5.1.2. Phonetics and Phonology       ★
15.5.1.3. Vocabulary and Grammar
    
15.5.2. General Studies       ★
15.5.2.1. General Studies on Taiwan Dialects       ★
15.5.2.2. History of Studiesï¼ˆç ”ç©¶å�²ï¼‰ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€â˜†
15.5.2.3. Dialect Surveys       ☆
15.5.2.4. Phonetic Symbols,Orthographies and Dialect Characters(音標記å�·ã€�æ£æ›¸æ³•ã€�方言文å—)
    
15.5.3. Socioculutural Aspects       ★
15.5.3.1. Sociolinguistics       ★
15.5.3.2. Educational Problems(方言教育)       ★
15.5.3.2. Idioms,Proverbs and Popular Sayings   (
15.5.4.~15.5.6.ã�¯å…±æ™‚çš„ç ”ç©¶ï¼‰ã€€ã€€ã€€ã€€
15.5.4. Phonetics and Phonology    
15.5.5. Vocabulary    
15.5.6. Grammar    
15.5.7. Contrastive Studies    
15.5.8. Textbooks    
15.5.9. Dictionaries   ★
15.5.10. Periodicals (定期刊行物)
3.�考資料
 本目録�作��際���以下�資料を�照��。刊行地別�挙�る�次�通り��る。���欄�{ �内��照���数を示�。
《日本》
 *「雑誌記事索引� 人文・社会編 国立国会図書館編 年4回発行 {
1980年 ~ 1995年12月�
 *「æ�±æ´‹å¸æ–‡ç�»é¡žç›®ã€� 京都大å¸äººæ–‡ç§‘å¸ç ”究所附屬æ�±æ´‹å¸æ–‡ç�»ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã€€å¹´åˆŠã€€ï½›
1981年 ~ 1992年�
*「
BOOKS AND ARTICLES ON ORIENTAL SUBJECTS  PUBLISHED IN JAPAN IN(西暦)ã€�           (『æ�±æ–¹å¸é—œä¿‚著書論文目録ã€�) æ�±æ–¹å¸æœƒç·¨ã€€å¹´åˆŠ
 {1979年(26)~ 1994年(41)�
 *漢語諸方言ã�®ç·�å�ˆçš„ç ”ç©¶ã€€å¹³æˆ�1ï¼�3年度科å¦ç ”ç©¶è²»ç·�å�ˆç ”究(A) (課題番å�·ã€€
01301057ï¼‰ã€€ã€€ã€€ã€€ç ”ç©¶æˆ�æžœå ±å‘Šï¼�ç¬¬ä¸‰åˆ†å†Šã€€ã€€ç ”ç©¶ä»£è¡¨è€…ã€€å²©ç”°ã€€ç¤¼
      漢語方言資料地点別リスト [附]
80年代漢語方言資料目録(稿) 1992.3.
《�湾》
 *「ä¸è�¯æ°‘國期刊論文索引ã€� 國立ä¸å¤®åœ–書館編å�°ã€€å¹´ï¼”回刊行
     {民国
68年(1979年) ~ 民国83年(1994年) 8月刊行�(第25巻2�)�
 *「漢å¸ç ”究通訊ã€� 漢å¸ç ”ç©¶ä¸å¿ƒç·¨å�°ã€€å¹´ï¼”回刊行
     {民国
71年(1982年) 1月創刊� ~ 民国85年(1996年) 8月刊行��
 *『臺ç�£åœ°å�€æ¼¢å¸è«–è‘—é�¸ç›®å½™ç·¨æœ¬ã€� 漢å¸ç ”ç©¶ä¸å¿ƒç·¨å�°
      民國七�一年��七�五年:民国
79å¹´(1990) 6月刊行      民國七å��å…å¹´ï¼�ï¼�å…«å��年 :民国
81年(1992) 6月刊行(以後休刊)
 *「外文期刊漢å¸è«–評彙目ã€� 漢å¸ç ”ç©¶ä¸å¿ƒç·¨å�°ã€€å¹´ï¼”回刊
     英文�:
Current Contents of Foreign Periodicals in Chinese Studies.   {民国
72年(1983)12月試刊��民国73年2月(�1�) ~ 民国84年8月(47�)�
 *「�語文摘� �語文摘雜誌社 總
1~24期月刊�以��定期刊行 {�新1~3號(總25~27期)�
 *「ä¸è�¯æ°‘國出版年鑑ã€� ä¸åœ‹å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ç·¨å�°ã€€å¹´åˆŠã€€ã€€ï½›
1980年�
《ä¸å›½å¤§é™¸ã€‹
 *複å�°å ±åˆŠè³‡æ–™ã€Œèªžè¨€æ–‡å—å¸ã€� ä¸åœ‹äººæ°‘大叿›¸å ±è³‡æ–™ä¸å¿ƒç·¨ã€€æœˆåˆŠã€€ï½›
1983年 1� ~ 1996年 5��
ã€€ï¼Šã€Œå…¨åœ‹å ±åˆŠç´¢å¼•ã€�哲å¸ç¤¾æœƒç§‘å¸ç‰ˆã€€ä¸Šæµ·åœ–書館 月刊 {
1993年 1� ~ 1995年 8��
 *『語言å¸è«–文索引ã€� 北京語言å¸é™¢å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€å¹´åˆŠã€€ï½›
1991年 ~ 1994年�
 *「全國新書目ã€� 國家出版事æ¥ç®¡ç�†å±€ç‰ˆæœ¬åœ–書館《全國新書目》編集部編 月刊
     {
1980年 1� ~ 1994年12�(以後休刊)�
 *「全國總書目ã€� ä¸åœ‹ç‰ˆæœ¬åœ–書館編 ä¸è�¯æ›¸å±€ã€€å¹´åˆŠã€€ï½›
1979年 ~ 1988年�
 *「語言å¸å¹´é‘‘ã€� 語文出版社 年刊 {
1992年 ~ 1994年�
《フランス》
 *
Alain LUCAS:LINGUISTIQUE CHINOISE Bibliographie 1975-1982        (
CHINESE LINGUITICS A bibliographyï¼�漢語語言å¸è«–著目録)                
315p. LANGAGES CROISES 1985.
4.凡例
â‘
å�„é …ç›®ã�¨ã‚‚発表年月ã�®é †ã�«ï¼ˆæœˆã�Œä¸�明ã�‚ã‚‹ã�„ã�¯æœªè¨˜è¼‰ã�®ã‚‚ã�®ã�¯å�„å¹´ã�®æœ€å¾Œï¼‰é…�列ã�—ã�Ÿã€‚但ã�—連載ã�®ã‚‚ã�®ã�¯ã�“ã�®é™�りã�§ã�¯ã�ªã�„。年å�·ã�¯è¥¿æš¦ã�§çµ±ä¸€ã�—ã�Ÿã€‚â‘¡
以下ã�®é †åº�ã�§ã€�知られるé™�りã�®ã�“ã�¨ã‚’記ã�—ã�Ÿã€‚ä¸�æ˜Žäº‹é …ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯è¡¨è¨˜ã�—ã�ªã�‹ã�£ã�Ÿã€‚  《å�˜è¡Œæœ¬ã€‹
  *著者:書å��ã€�ç·�é �æ•°ã€�出版社(åˆ�出ã�®éš›ã€�〈 〉内ã�«æ‰€åœ¨åœ°ã‚’示ã�™ï¼‰ã€�発行年月。
 《掲載論文》
  *著者:論文��掲載雑誌�(�出�際�〈 〉内�発行地を示�)�
       掲載å�·ï¼ˆã‚«ãƒƒã‚³å†…ã�¯é€šç®—ã�®å�·æ•°ï¼‰ã€�掲載é �ã€�発行年月。
â‘¢
書å��ã�¯ã€Œã€€ã€�ã�§å®šæœŸåˆŠè¡Œç‰©ã‚’ã€�『 ã€�ã�§å�˜è¡Œæœ¬ã‚’表ã�—ã�Ÿã€‚ã�Ÿã� ã�—論文題å��ä¸ã�«ã�Šã�„ã�¦ã�¯åŽŸè‘—ã�«ä¾�æ‹ ã�—ã�Ÿã€‚「ä¸å¤®ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ç ”究院æ´å�²èªžè¨€ç ”究所集刊ã€�ã�¯ã€Œé›†åˆŠã€�ã�¨ç•¥ã�—ã�Ÿã€‚â‘£
ä¸å›½èªžã�®æ›¸å��・題å��・人å��・地å��ã�ªã�©ã�¯ã€�å�°åˆ·ä¸Šã�®éƒ½å�ˆã�‹ã‚‰å…¨ã�¦ç¹�体å—ã�§çµ±ä¸€ã�—ã�Ÿã€‚⑤
�複掲載�れ��るも��一部���照�便を考��後出�も�を「收入~����箇所�示��。⑥
英文著者å��ã�®ã�†ã�¡ã€�æ¼¢å—å��ã�®åˆ†ã�‹ã‚‹ã‚‚ã�®ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ï¼ˆã€€ï¼‰å†…ã�«è¡¨è¨˜ã�—ã�Ÿã€‚⑦
書評・翻訳・関係論文��当該論文・刊行物�下����見出�を↑�示��。⑧
教科書・辞書ã�®é¡žã�«ã�¤ã�„ã�¦ã�¯ã€�ã€� 】内ã�«ä¸‹è¨˜ã�®é€šã‚Šã�®ç•¥å�·ã�§éŸ³å£°è¡¨è¨˜æ³•を示ã�—ã�Ÿã€‚ ã€� 】ã�®å¾Œã‚�ã�«ï¼´ã�®è¡¨è¨˜ã�Œã�‚ã‚‹ã‚‚ã�®ã�¯ã€�カセットテープ付ã��ã�§ã�‚る。   ã€�教羅】:教会ãƒãƒ¼ãƒžå—ã€�・改ã�¯è‘—者ã�«ã‚ˆã‚Šæ”¹å¤‰ã�ŒåŠ ã�ˆã‚‰ã‚Œã�¦ã�„ã‚‹ã‚‚ã�®ã€‚
   ã€�æ³¨éŸ³ã€‘ï¼šæ³¨éŸ³å—æ¯�(ã�»ã�¼ã€Œä¸€äººä¸€å¼�ã€�ã�§ã�‚る)。
   �教羅�注音】:二方��併用。
   ã€�林羅】:林繼雄æ°�創作ã�®ãƒãƒ¼ãƒžå—。
   ã€�創羅】:著者創作ã�®ãƒãƒ¼ãƒžå—(ã�»ã�¼ã€Œä¸€äººä¸€å¼�ã€�ã�§ã�‚る)。
   �TLPA】:
TAIWAN LANGUAGE PHONETIC ALPHABET(臺ç�£èªžè¨€éŸ³æ¨™ï¼‰ã€‚ ã�ªã�Šã€�教会羅馬å—ã�®å£°èª¿è¡¨è¨˜ã�¯å�°åˆ·ä¸Šã�®éƒ½å�ˆã�‹ã‚‰ã€�陰平1・上声2・陰去3・陰入4・陽平5・陽去7・陽入8ã�¨æ•°å—化ã�—ã�Ÿã€‚
目録
15.5 Taiwan
15.5.1. Historical Studies
15.5.1.1. General
《�行本》
*é„天ç¦�ï¼šè‡ºèªžæ ¹æº� 
227p. 漢風出版社〈臺�〉 1989.9.
《論文》
*林其泉
(æ–‡)・å¾�守å�Š(摘):臺ç�£è©±çš„來æ´ã€€ã€Œå¸è¡“文摘ã€�〈é„州〉1985-6 p.38 1985.
*羅肇錦:臺�語言的�去��在�未� 「國文天地�〈臺北〉
5-11(59). p.102~105 1990.4.
*洪伯温:臺�語言探� 「臺北文��〈臺北〉
92. p.155~179 1990.6.
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºèªžä¹‹å¥‡èˆ‡è¶£ã€€ã€Œå¤§é™¸é›œèªŒã€�〈臺北〉
84:4. p.43~48 1992.5.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šæ—©æœŸè‡ºç�£èªžè£�çš„é�žæ¼¢èªžæˆ�分åˆ�探 「新竹師專å¸å ±ã€�
7. p.383~404 1993.12.
15.5.1.2. Phonetics and Phonology
《�行本》
ï¼Šé™³å† å¸ï¼šè‡ºèªžä¹‹å�¤è€�與å�¤å…¸ã€€
291p. 第一出版社〈高雄〉 1984.3.(改訂�版��版:1981.9.)
《論文》
*陳å�å�šï¼šå�°æ¹¾
é–©å�—語ã�®ç ”ç©¶ ï¼�ï¼� 日本漢å—éŸ³ç ”ç©¶ã�¸ã�®å±•é–‹ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œèªžæ–‡ç ”ç©¶ã€�〈ä¹�州大å¦å›½èªžå›½æ–‡å¦ä¼šã€‰
48. p.48~65 1979.
↑陳å�å�šï¼šå�°ç�£
é–©å�—èªžä¹‹ç ”ç©¶ ï¼�ï¼� 日本漢å—éŸ³ç ”ç©¶çš„å±•é–‹ 「è�¯å¸æœˆåˆŠã€�112. p.35~52 1981.4.
*葉夢麟:從�音看��話(一~二)
「ä¸åœ‹èªžæ–‡ï¼ˆè‡ºç�£ï¼‰ã€�48:2-3 p.15~18 1981.2-3.
*張瓊玲:日本漢語資料�����湾
é–©å�—語ã�®ç ”ç©¶ã€€ã€Œèªžæ–‡ç ”ç©¶ã€�58. p.28~45 1984.
*樋å�£é�–:「å��五音ã€�ã�¨ã€Œå�°æ¹¾å��五音ã€�ï¼�å�°æ¹¾èªžç ”ç©¶ã�®ã�Ÿã‚�ã�«ï¼�
ã€Œç‘æ³¢ä¸å›½æ–‡åŒ–è«–å�¢ã€�5. (å·¦)p.353~364 1985.3.
*洪惟ä»�:å�°ç�£éŸ³èˆ‡åŽ¦é–€éŸ³ç•°è®€èˆ‡ä¸å�¤éŸ³çš„å°�應關係
           「�語文摘�〈臺北〉�新4號(總
28期) p.40~44 1992.11.
*洪惟�:���五音四種 『
é–©å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�<10>å�°ç�£å��五音è¾å…¸ã€€è§£é¡Œp.1~p.10 æ¦é™µå‡ºç‰ˆç¤¾ã€ˆè‡ºåŒ—〉 1993.2
*é„良å�‰ï¼šã€Œè�¯è‡ºæ—¥å�¤ä»Šå—音å°�照表ã€�的編寫與用途
「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�〈臺北〉43:2 p.190~168 1993.6.   收入~『第二屆國際æ›�第å��屆全國è�²éŸ»å¸å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡é›†ã€�
        國立ä¸å±±å¤§å¸ä¸åœ‹æ–‡å¸ç ”究所系ã€�ä¸è�¯æ°‘國è�²éŸ»å¸å¸æœƒç·¨ã€ˆé«˜é›„〉
1993.
ï¼Šé»„å¿ å¤©ï¼šå¾žè�²æ¯�文白å°�應看臺ç�£
é–©å�—方言的文白異讀ç�¾è±¡ ã€Œé«˜é›„å·¥å•†å°ˆæ ¡å¸å ±ã€�23. p.585~599 1993.12.
*高æ�¾æ”¿é›„:日本呉音ã�¨ä¸å›½
é–©å�—方音 ï¼�ï¼� マーガレット宋論文ã�«æŽ¥ã�—ã�¦ ã€Œæ—¥æœ¬æ–‡èŠ¸ç ”ç©¶ã€�46-2. p.68~81 1994.7.
《å¦ä¼šç™ºè¡¨ã€‹
*林慶勲:臺�
é–©å�—語鼻化韻æ¯�與ä¸å�¤éŸ³çš„é—œä¿‚ã€€ç¬¬ä¸‰å±†åœ‹éš›é–©æ–¹è¨€ç ”è¨Žæœƒã€€1993.1.
15.5.1.3. Vocabulary and Grammar
《論文》
*盧淑美:��
é–©å�—語詞彙考釋 「å�°ä¸å¸«å°ˆå¸å ±ã€�10. p.73~92 1981.6.
*姚榮æ�¾ï¼šæ–¹è¨€æº¯æº�ï¼šèŠæ¨‚ã€�é¾�眼ã€�
仔 「國文天地�
*姚榮�:方言溯�:![]()
*姚榮�:方言溯�:飼
å›�ã€�æ�–å›�ä»”æŒ ï¼�ï¼� 兼談「å›�ã€�的讀音 「國文天地ã€�2-7(19). p.66~69 1986.12.
*
Li,Ying-che(�英哲):Historical Significance of Certain Distinct Grammatical Features in Taiwanese.    
「Contributins to Sino-Tibetan Studies�Cornell Linguistics Contributins. E.J.Brill,Leiden. p.393~415 1986.
*姚榮�:方言溯�:翕相〔�〕�
攑箸棒碗 「國文天地�2-8(20). p.73~75 1987.1.
*姚榮æ�¾ï¼šæ–¹è¨€æº¯æº�:好é¡�・散赤ã€�讀册・æ�Œå— 「國文天地ã€�
2-9(21). p.58~60 1987.2.
*洪惟�:談鶴
佬語的æ£å—與語æº� 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�38-1. p.1~44 1988.3. 
收入~『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�p.343~364 文鶴出版有é™�å…¬å�¸ã€ˆè‡ºåŒ—〉 1988.6.
*
Li,Ying-che:Aspects of Historical and Comparative Syntax in Taiwanese and Mandarin.                    『ä¸å¤®ç ”ç©¶é™¢ç¬¬äºŒå±†åœ‹éš›æ¼¢å¸æœƒè°è«–文集ã€�下冊 
p.715~752 1989.6.
*許æˆ�ç« ï¼šæ‹�(
p'aʔ�ㄡㄚɿ�Phah)雅 「大陸雜誌�80-2. p.3~17 1990.2.
ï¼Šè‘£å£æ£ :
é–©å�—語詞語寫讀難:評「楊桃樹ã€�裡閩å�—語詞語æ£èª¤ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œä¸åœ‹èªžæ–‡ï¼ˆè‡ºç�£ï¼‰ã€�
73:5�437 p.24~30 1993.11.
*曹逢甫・é„
縈:國語「給ã€�與閩å�—語「ka(p)ã€�「hÉ”ã€�的來æº�            『第二屆國際æ›�第å��屆全國è�²éŸ»å¸å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡é›†ã€� 
1993.
*林��:
é–©å�—方言語氣詞探æº� ï¼�ï¼� 兼論å�¤æ¼¢èªžèªžæ°£è©žåœ¨ç�¾ä»£æ¼¢èªžä¸çš„æµ�轉                   「ä¸å›½èªžç ”ç©¶ã€�〈白å¸�社ã€�æ�±äº¬ã€‰
36. 1994.
*連金發:臺�
é–©å�—語疑å•�代詞的æ´å�²ç™¼å±•和方言變異   
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.371~391 文鶴出版有é™�å…¬å�¸ã€€1995.4.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šæœ‰é—œè‡ºç�£è©±
tsa1 pɔ1,tsa1 bɔ2�題--試論�能是閩越語殘留的一個痕跡    
「ä¸åœ‹èªžæ–‡ç ”ç©¶ã€�〈香港〉第11æœŸï¼ˆç¬¬ä¸‰å±†åœ‹éš›é–©æ–¹è¨€ç ”è¨Žæœƒå°ˆè™Ÿï¼‰p.99~106 1995.
*王ä»�祿:å�°èªžæ¼¢éŸ³çš„éŸ³é¡žèˆ‡éŸ³è®€ã€€ã€€ã€Œèˆˆå¤§ä¸æ–‡å¸å ±ã€�〈臺ä¸ã€‰
9. p.35~38 1996.1.
*許æˆ�ç« ï¼šè©¦è§£ã€Œè‡ºèªžæœ‰éŸ³ç„¡å—ã€�之çµ� 「大陸雜誌ã€�
92:5  p.1~29 1996.5.
《å¦ä¼šç™ºè¡¨ã€‹
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šæœ‰é—œè‡ºç�£è©±
tsa1 pÉ”1,tsa1 bÉ”2 探æº�å•�é¡Œã€€ç¬¬ä¸‰å±†åœ‹éš›é–©æ–¹è¨€ç ”è¨Žæœƒã€€1993.1.
15.5.2. General Studies
15.5.2.1. General Studies on Taiwan Dialects
《�行本》
ï¼Šç¯ åŽŸæ£å·³ï¼šå�°æ¹¾èªžé›‘考 
236p. 作者發行〈�京〉 1983.
*張振興:臺�
閩�方言記略 184p. �建人民出版社〈�州〉 1983.7. (臺�版:文�哲出版社〈臺北〉1989.3.)
↑
周長楫:評介《å�°ç�£é–©å�—方言記略》「ä¸åœ‹èªžæ–‡ã€�〈北京〉1985-3. p.230~232 1985.5.
*許極燉:��話�浪記(��語文論�〈1〉) 
314p. å�°ç�£èªžæ–‡ç ”究發展基金會〈臺北〉 1988.2.
*許極燉:��語概論(��語文論�〈2〉) 
428p. å�°ç�£èªžæ–‡ç ”究發展基金會 1990.1.
*洪惟�:��方言之旅 
255p. �衛出版社〈臺北〉 1992.2.
*王育德(黄國彦訳):臺�語講座 
270p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€ˆè‡ºåŒ—ã€‰ã€€1993.5.
*�羽雄・楊智雅:��話語文講義 
157p. ��話語文出版社〈臺北〉1996.4.�創羅】
《論文》
ï¼Šå¼µç´ è²žï¼šå�°èªžæº�é� æµ�長 「ä¸è�¯æ–‡åŒ–復興月刊ã€�
12:2 p.45~47 1979.2.
ï¼Šè”¡æ‡‹æ£ ï¼šé—œæ–¼å�°èªžç ”究的幾個å•�題 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�
29:4 p.59~67 1979.12.
*樋��:��
é–©å�—語語料(其一)ï¼�ï¼� å�°åŒ—方言・å°�話 「ä¸å›½èªžå¦ã€�〈æ�±äº¬ã€‰227. p.62~75 1980.11.
*森�久次郎:�湾語(
é–©å�—語)ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã€€ã€Œæ�±æ´‹å¤§å¦å¤§å¦é™¢ç´€è¦�ã€�18. p.224~218 1982.2.
*巫永�:河洛人談臺�話 「臺�文��
83. p.183~189 1983.7.
*洪惟�:臺�話的價値 「臺�風物�
34-1. p.57~70 1984.3.
*劉æ�¾å£½ï¼šå¾žèªžè¨€å°‹æ ¹ã€”由臺語言,臺澎是ä¸åœ‹çš„é ˜åœŸã€•ã€€ã€Œè‡ºç�£æ–‡ç�»ã€�
35-2. p.131~151 1984.6.
*(�署�):臺��語言地圖八幅 「方言�〈北京〉
1984-3. p.179~185 1984.8.
*王玉�:讀〈國臺語稿〉後的感想〔呉守禮著〕 「書和人�
501. p.2 1984.9.
                                「民�曲��〈臺北〉
58. p.5~53 1989.3.
*林良:
é–©å�—語在當代文å¸ä½œå“�ä¸çš„出ç�¾æ–¹å¼�å�Šå°�北方方言的若干影響 「è�¯æ–‡ä¸–界ã€�55. p. 1~ 6 1990.3.                                收入~「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
11. p.27~32 1990.5.  
*�瑞騰:
é–©å�—方言在臺ç�£æ–‡å¸ä½œå“�ä¸çš„é�‹ç”¨ï¼šä»¥ç�¾ä»£æ–°è©©çˆ²ä¾‹ã€€ã€Œè�¯æ–‡ä¸–界ã€�55. p. 7~12 1990.3.                             收入~「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
12. p.26~32 1990.6.
*曾å�良:臺ç�£
é–©å�—語説唱文å¸ã€ŒæŒä»”ã€�ä¹‹ç ”ç©¶å�Šé–©è‡ºæŒä»”敘録與å˜ç›®ã€€æ�±å‘‰å¤§å¸ä¸åœ‹æ–‡å¸ç ”究所 å�šå£«è«–文 1990.
*姚榮�:郷土語言 「教師天地�
67. p.11~15 1993.12.
*黄清良:臺ç�£è©±åˆ�æŽ¢ã€€ã€Œé«˜é›„å·¥å•†å°ˆæ ¡å¸å ±ã€�
23. p.513~565 1993.12.
*陳瑶
璣:關於å�°ç�£é–©å�—語之特質 「國文å¸å ±ã€�〈臺ç�£å¸«ç¯„大å¸ã€‰23. (å·¦)p.273~312 1994.6.
ï¼Šå‘‰ä¸æ’°ï¼šè‡ºç�£æ¼¢èªž
æ‘談 「å�—瀛文ç�»ã€�〈臺å�—新營〉38. p.7~63 1994.6.
*仇志群・(è�·è˜ï¼‰èŒƒç™»å ¡ï¼šè‡ºç�£èªžè¨€ç�¾çŠ¶çš„åˆ�æ©ç ”究 「ä¸åœ‹èªžæ–‡ã€�
1994-4. p.254~261 1994.7.
*施炳�:用
é–©å�—語å�Ÿèª¦å�¤è©©ã€€ã€Œæˆ�大䏿–‡å¸å ±ã€�3. p.135~159. 1995.5.
15.5.2.2. History of Studies
《�行本》
*呉守禮:近五å��å¹´ä¾†è‡ºèªžç ”ç©¶ä¹‹ç¸½æˆ�績 
129p. 大立出版社〈臺北〉 1983.
*å¸ç”Ÿå�°ç�£èªžæ–‡ä¿ƒé€²æœƒï¼ˆç·¨ï¼‰ï¼šå�°èªžé€™æ¢�è·¯
ï¼�ï¼� å�°æ–‡å·¥ä½œè€…訪談録(å�°èªžç ”ç©¶å�¢æ›¸ï¼‘)                      
           251p. å�°ç¬ 出版社〈臺北〉 1995.2.《論文》
*張良澤:�湾語��?
ï¼�ï¼� å�°æ¹¾èªžè‘—作書誌を兼ã�ã�¦ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œå¤–国語教育論集ã€�
6.ã€ˆç‘æ³¢å¤§å¦å¤–国語センター〉 p.141~182 1984.3.
ï¼Šå¤§åŽŸèª ï¼šçŽ‹è‚²å¾·å…ˆç”Ÿåœ¨è‡ºç�£èªžå¸ä¸Šçš„æˆ�就 「臺ç�£æ–‡è—�ã€�
97. p.211~213 1985.11.
*王育德:å�°æ¹¾èªžã�®è¨˜è¿°çš„ç ”ç©¶ã�¯ã�©ã�“ã�¾ã�§é€²ã‚“ã� ã�‹ã€€ã€Œæ˜Žæ²»å¤§å¦æ•™é¤Šè«–集ã€�通巻
184� p.261~359 1985.
*張振興:臺ç�£è©±ç ”ç©¶çš„ç�¾çŠ¶å’Œé€²å±•ã€€ã€Œä¸åœ‹èªžæ–‡ã€�
1988-6. p.431~438 1988.11.
*梅祖麟:紀念å�°ç�£è©±ç ”ç©¶çš„å‰�驅者王育德先生 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�
40-1. p.139~145 1990. 3.                      收入~「�語文摘�
15.  p.150~144 1990.10.
*陳�嘉:日治時代�語著作目録 「�語文摘��新1號(總
25期) p.36~39 1992.1.  
    收入~洪惟ä»�(補)『閩å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�5日å�°å¤§è¾å…¸ã€€è§£é¡Œp.27~30 1993.2.
*洪惟�:第一�
閩語å¸å�šå£« ï¼�ï¼� 王育德å°�傳 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼’號(總26期) p.26~30 1992.4.
*洪惟�:��愛與��話的�晶
�� 王育德著作 「�語文摘��新2號(總26期) p.31~37 1992.4.             以上二篇收入~『
é–©å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�ï¼™å�°ç�£èªžå¸¸ç”¨èªžå½™ã€€è§£é¡Œp.1~p.12                
        1.王育徳å°�傳ã€�2.王育徳的é‡�è¦�語言å¸è‘—作 1993.2.
*洪惟�:黄有實�傳
ï¼�ï¼� 附柯é�µå‚³ 『閩å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�10å�°ç�£å��五音è¾å…¸ã€€è§£é¡Œp.11~p.16 1993.2.
15.5.2.3. Dialect Surveys
《論文》
*
Cornelius C. Kubler(顧百里):A DIALECT SURVEY OF THE PENGHU ISLANDS.      「
Journal of Chinese Linguistics�〈Berkeley,Univ. of California〉14.2:p.292~313 1986.6.
*洪惟ä»�:臺ç�£æ¼¢èªžæ–¹è¨€èª¿æŸ»ç ”究計畫 「臺ç�£å�²ç”°é‡Žç ”究通訊ã€�
11. p.2~4 1989.6.
*洪惟�:我的田野經驗
ï¼�ï¼� 田野調査與ç�†è«–å�‡èª¬çš„辯è‰ç™¼å±• 「臺ç�£å�²ç”°é‡Žç ”究通訊ã€� 1991.3.                             收入~「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
22. p.57~59 1991.5.
*陳永寶:臺ä¸ç¸£å¤§è‚šéƒ·
é–©å�—èˆ‡å®¢å®¶æ–¹è¨€ã€€ã€Œèˆˆå¤§ä¸æ–‡å¸å ±ã€�5.〈臺ä¸ã€‰ã€€p.317~335 1992.1.
*洪惟�:臺�
é–©å�—語方言調査的一些發ç�¾ã€€ã€Œè‡ºç�£å�²ç”°é‡Žç ”究通訊ã€�27. p.10~25 1993.6.
*林ç� 彩:臺ç�£
é–©å�—方言三代語音詞彙的åˆ�æ©èª¿æŸ»èˆ‡æ¯”較 ï¼�ï¼� 以高雄å°�港å�€æž—家爲例                                臺ç�£å¸«ç¯„大å¸åœ‹æ–‡ç ”究所碩士論文 
1995.6.
15.5.2.4. Phonetic Symbols,Orthographies and Dialect Characters
《�行本》
*é„穗影:å�°ç�£è©±èªžè¨€çš„æ€�想基礎 
333p. 臺原出版社〈臺北〉 1991.2.
*å�°èªžæ–‡ç ”究會è°ï½žå�°èªžæ–‡å—統一標準化é�‹å‹•論述集 å�°ç�£çœ�ç¤¦æºªæ–‡åŒ–å¸æœƒã€�å�°ç�£ç†æœƒã€�å�°ç�£èªžæ–‡å¸æœƒã€�
                  ç�µäººé›œèªŒç¤¾ã€�å�°èªžç ”究會ã€�å�°ç�£å®¢å®¶å…¬å…±äº‹å‹™å�”會 å�ˆè¾§ã€€
103p. 1991.7.
*許極燉:臺語文å—化的方å�‘ 
275p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.9.
*é„良å�‰ãƒ»å¼µè£•å®�・姚榮æ�¾ï¼šå�°èªžæ›¸é�¢èªžç”¨å—å�ƒè€ƒè³‡æ–™ç ”究計劃(
1992.7--1993.6)韻�表     
2.3.1c å�¤ä»Šè¡¨ï¼šè�¯å�°æ—¥å�¤ä»Šå—音å°�照表(韻æ¯�表)     
2.3.1n 漢å—來æº�ï¼�ï¼�來自《廣韻》以外來æº�çš„å—     
2.3.1n å—音å°�應表電腦外漢å—代號å°�照表
《論文》
*é„良å�‰ï¼šè«‡è‡ºèªžè£�的訓用å— 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�
34-3. p.53~72 1984.9.
*é„良å�‰ï¼šè‡ºèªžèƒ½ä»¥æ¼¢å—書寫
嗎? -上- 「臺�風物�34-4. p.128~111 1984.12.                
-下- 「臺�風物�35-1. p.154~133 1985. 3.
*黄çœ�å ‚ï¼šå¸¶è�²èª¿è¨˜è™Ÿçš„臺ç�£æ•™æœƒç¾…馬å—è£½é€ æ³•èˆ‡ä½¿ç”¨æ³•ã€€ã€Œè‡ºç�£é¢¨ç‰©ã€�
38-2. p.158~145 1988.6.
*張裕å®�:就è¨è¨ˆæ›¸å¯«ç¬¦è™Ÿçš„æŠ€è¡“ç�†è«–探討å�°ç�£ç¦�建話的記録方法 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.17~43 1988.6.
*許極燉:å�°èªžçš„æ¨™è¨˜åˆ¶åº¦èˆ‡æ¨™æº–æ›¸å¯«æ³•ç ”ç©¶ï¼ˆå…¶ä¸€ï¼‰ã€€ï¼�ï¼�
å�°èªžçš„語音çµ�構與羅馬å—的標記方å¼�探討 ï¼�ï¼�                              
『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�p.45~66 1988.6.
*
Jeffery C. Tung(董æ˜è¼�):Nasality and Orthography. 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�p.67~94 1988.6.
*臧汀生:臺語文å—化之管見 「民俗曲è—�ã€�
57. p. 69~ 87 1989.1.           收入~「�語文摘�
18. p.153~135 1991.1.
*廖咸浩:�方文化的覺醒
ï¼�ï¼� 光復以來臺ç�£æ–¹è¨€çš„æ–‡å—化與文å¸åŒ– 「ä¸åœ‹è«–壇ã€�29-2(338). p.40~43 1989.10.
*
Chen,Su-yueï¼ˆé™³ç´ æœˆï¼‰ï¼šA Study of Written Taiwanese.(臺語文å—åŒ–ç ”ç©¶ï¼‰ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€
Unpublished M.A.Thesis at Fu-Jen Catholic University. 1989.(輔ä»�大å¸èªžè¨€å¸ç ”究所碩士論文)
ï¼Šé™³ç´ æœˆï¼šç�¾ä»£è‡ºèªžæ–‡å¸ä½œå“�䏿¼¢å—ä½¿ç”¨æƒ…å½¢çš„ç ”ç©¶ã€€ã€Œè�¯æ–‡ä¸–界ã€�
55. p.32~38 1990.3.
*姚榮�:
é–©å�—話書é�¢èªžçš„æ¼¢å—è¦�範 「教å¸èˆ‡ç ”ç©¶ã€�12. p.77~94 1990.6.              收入~「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
12. p.104~121 1990.6.
*許極燉:å�°ç�£è©±ç¾…馬嗿›¸å¯«é«”å¼�çš„æ��案 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
11. p.81~98 1990.6. 原~「本土語言教育會è°ã€�
*林繼雄:�語言之記録與�語文之推廣教育 「�語文摘�
11. p.99~111 1990.6.  原~「本土語言教育會è°ã€�                   
*�榮富:論
閩客音標的å�–æ�¨ã€€ã€Œå�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�11. p.112~127 1990.6.  原~「本土語言教育會è°ã€�
*張裕å®�:å°�ç�¾ä»£æ–‡æ˜Žçš„角度看å�°ç�£çš„æ¨™éŸ³æ–‡å— 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
11. p.128~151 1990.6.  原~「本土語言教育會è°ã€�
*王俊明:�語注音符號 「�語文摘�
11. p.152~168 1990.6. 原~「本土語言教育會è°ã€�
*洪惟�:�語教育的音標�題 「�語文摘�
11. p.169~186 1990.6. 原~「本土語言教育會è°ã€�
*黄宣範:å�°èªžæ–‡å—化的é�ŽåŽ»èˆ‡ç�¾åœ¨ã€€ã€Œå�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
12. p.33~46 1990.7. 原~「本土語言教育會è°ã€�
*姚榮�:從雙語教育看〈�
閩語〉漢å—çš„è¦�範 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�12. p.47~65 1990.7.  原~「本土語言教育會è°ã€�
*é„良å�‰ï¼šç°¡å–®å¯¦ç”¨çš„æ•™è‚²æ–‡å— 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
12. p.66~96 1990.7. 原~「本土語言教育會è°ã€�
↑
樋å�£é�–(訳)・é„良å�‰ï¼ˆåŽŸè‘—ï¼‰ï¼šç°¡å�˜ã�‹ã�¤å®Ÿç”¨çš„ã�ªæ•™è‚²æ¼¢å—(原題「簡單實用的教育文å—ã€�ï½žç¬¬ä¸€ç« ãƒ»ç¬¬äºŒç« ï¼‰ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œç‘æ³¢ä¸å›½æ–‡åŒ–è«–å�¢ã€�
10. (左)p.33~54 1991.3.
*羅肇錦:本土語言教育漢å—é�‹ç”¨å•�題 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�
12. p.97~103 1990.7. 原~「本土語言教育會è°ã€�
*許極燉:å�°èªžç¾…馬嗿›¸å¯«é«”å¼�çš„æ��案 「å�°ç�£å¸è¡“ç ”ç©¶æœƒèªŒã€�第5期 
p.5~30 1991.10.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºç�£èªžè¨€éŸ³æ¨™æ–¹æ¡ˆçš„æ“¬å®šå’Œå®Œæˆ� 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼‘號(總
25期) p.51~57 1992.1.
*洪惟ä»�:王育徳與å�°èªžæ–‡å—化 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼”號(總
28期) p. 7~11 1992.11.             收入~『
é–©å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�<ï¼™>å�°ç�£èªžå¸¸ç”¨èªžå½™ã€€è§£é¡Œp.13~p.17                    
3.王育徳å�°èªžæ–‡å—化的主張與實è¸� 1993.2.
*洪鯤:å�°èªžæ–‡å—化个ç�†è«–
佮實際 「�語文摘��新4號(總28期) p.12~32 1992.11.
*楊å…�言:å�°èªžæ–‡å—化个é�ŽåŽ»
ä½®ç�¾åœ¨ã€€ã€Œå�°ç�£å�²æ–™ç ”ç©¶ã€�〈臺北〉1. p.57~75 1993.2.
*胡
鑫麟:民間的臺語寫法 �� 其基本想法和原則 「臺�風物�44-2. p.13~47 1994.6.
*洪惟�:論
閩�語教�的書寫�題 『臺�閩�語論文集�p.319~336 1995.2.
*張裕å®�ï¼šæ ¹æ“šæƒ…å ±é¡�探討臺ç�£æ¨™æº–音å�Šæ¨™æº–詞的計劃模å¼� 『臺ç�£
閩�語論文集�p.349~378 1995.2.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè©¦è«–「臺ç�£èªžè¨€éŸ³æ¨™æ–¹æ¡ˆã€�(TLPA)的優劣å�Šå…¶åœ¨è‡ºç�£
閩�語�次方言的�用性                  
『臺�閩�語論文集�p.379~404 1995.2.
*施炳�:
閩�語注音符號�音標之商榷 『臺�閩�語論文集�p.405~422 1995.2.
*陳è�¬åœ¨ï¼šå¾žé›™èªžæ•™å¸è«‡æ²³æ´›èªžä¹‹æ¨™éŸ³ã€�標調符號å�Šè®Šèª¿è¦�則
『臺�閩�語論文集�p.423~456 1995.2.
*林慶勲:
é–©å�—語教å¸ç¬¦è™Ÿç³»çµ±çš„çœ�察 「ä¸å±±äººæ–‡å¸å ±ã€�4. p.23~35 1996.1.
*施炳�:談「共�與「共伊�的語調
ï¼�ï¼� å�°èªžæ–‡å¸ç”¨å—討論 「æˆ�大䏿–‡å¸å ±ã€�4. p.185~200 1996.5.
15.5.3. Sociocultural Aspects
15.5.3.1.Sociolinguistics
《�行本》
Language Planning and Language Use in Taiwan: A Study of Language Choice Behavior in Public Settings. 242p.                         
文鶴出版有�公� 1986.11.
*é„良å�‰ï¼šèµ°å�‘標準化的臺ç�£è©±æ–‡ã€€
446p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1989.2.
  文鶴出版有�公� 1989.
*é„良å�‰ï¼šæ¼”變ä¸çš„臺ç�£ç¤¾æœƒèªžæ–‡
-- 多語社會å�Šé›™èªžæ•™è‚²ã€€276p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1990.1.
*許建生:
é–©å�—方言與臺ç�£æ–°æŒè¬¡ã€€ã€ŒåŽ¦é–€æ°‘ä¿—æ–¹è¨€ã€�〈厦門社è�¯å¸åˆŠãƒ»å¢—刊〉1991.
*洪惟�:��語言�機 
260p. �衛出版社 1992.2.
*黄宣範:語言ã€�社會與æ—�群æ„�è˜
ï¼�ï¼� å�°ç�£èªžè¨€ç¤¾æœƒå¸çš„ç ”ç©¶ã€€ 453p. 文鶴出版有é™�å…¬å�¸ã€€1993.7.
*林進�(編):臺�語言�題論集 
219p. 臺�文�雜誌社 1993.10.
《論文》
*
Lin,Yi-chiou:The Social Evaluation of Mandarin and Taiwanese in Taipei:     
A Case Study of Attitudes Toward Language Varieties and Language Use.       
Unpublished M.A.Thesis at National Taiwan Normal University. 1987.
*
M. E. van den Berg:Taiwan's Sociolinguistic Setting. 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�p.243~261 1988.6.
*
Cornerius Kubler:Code Switching Between Taiwanese and Mandarin in Taiwan.                  『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.263~283 1988.6.
*
Esther Figueroa:Evaluation Language Policy in Taiwan ï¼�Some Qusetions.                  『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.285~299 1988.6.
*
Shuan fan Huang(黄宣範):A Sociolinguistic Profile of Taipei(1) 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�p.301~335 1988.6.
*
Lu,Li-jung:A Survey of Language Attitudes,Language Use and Ethnic Identitiy in Taiwan.                      
Unpublished M.A.Thesis at Fu-Jen Catholic University. 1988.
*張振興:臺ç�£ç¤¾æœƒèªžè¨€å¸å�²äº”å��年述評 「語言教å¸èˆ‡ç ”ç©¶ã€�
2. p.98~108 1988.
*洪惟�:臺�諸語言之分布與��消長之競争力分�
「臺�風物�39-2 p.43~80 1989.6.
*
Young,Russell(楊永仕)and Shuan-fan,Huang(黄宣範)et al.:            
Language Attitudes in Taiwan. IJSOL,98:p.5~14 1989.
*周榮æ�°ï¼šå�°ç�£æŒè¬¡çš„産生背景(一)「民俗曲è—�ã€�
64. 1990.3. 收入~「�語文摘�19. p.119~94 1991.2.              (二)「民俗曲��
65. 1990.5. 收入~「�語文摘�20. p.114~97 1991.3.
ï¼Šé™³åœ‹ç« ï¼šè‡ºç�£åœ°å��ä¸ã€Œé ‚ã€�與「下ã€�的涵æ„�åˆ�探 「師大文å¸é™¢åˆŠã€�
12. 1990.6.                    收入~「�語文摘�
12. p.16~19 1990.7.
*黄典權:河洛話的文化價値 「臺�文��
41-3/4. p.293~300 1990.12.
*
Wen,Nien-mei:A Survey of Language Behavior and Ethnolinguistic Group Vitality in Taoyuan.                                    
Unpublished M.A.Thesis at National Taiwan Normal University. 1990.
*陳榮安:
Language Planning of the Republic of China(Nationalist Government)      
and the Present Status of Taiwanese(Southern Min).     (國民政府之語言ç–ç•¥å�Š
é–©å�—語(臺語)在臺ç�£ç›®å‰�之地ä½�) 「雲林工專å¸å ±ã€�10. p.257~315 1991.5.
ï¼Šé™³åœ‹ç« ï¼šå½°åŒ–ç¸£èªžè¨€ä½¿ç”¨çš„ç©ºé–“ç‰¹æ€§ã€€ã€Œåœ°ç�†å¸ç ”ç©¶ã€�
15 p.77~91 1991.12.
*黄宣範:普査四å�ˆé™¢ï¼šå�°ç�£èªžè¨€ç¤¾æœƒå¸çš„一些觀察 「國文天地ã€�
7.6.:p.16~22 1991.
*��:
ä½ çš„å©å�説å�°èªžå—Žï¼Ÿ ï¼�ï¼� ç•¶å‰�國民å°�å¸å¸ç”Ÿä½¿ç”¨å�°èªžä¹‹ç�¾è±¡åˆ†æž�               「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼”號(總
28期) p.33~39 1992.11.
*洪惟ä»�(主講):臺ç�£å�„種方言與語言社會å¸çš„互動關係
「臺�風物�42:4 p.89~103 1992.12.
*蘇
蘅:我國電視節目文化æ„�æ¶µçš„ç ”ç©¶ã€€æ”¿æ²»å¤§å¸æ–°è�žç ”究所å�šå£«è«–文 1992.
*藤井久美å�:å�°æ¹¾ã�«ã�Šã�‘る言語状æ³�ã�®æ´å�²çš„考察ï¼�ï¼�ナショナリズムã�¨ã�®é–¢é€£ã‚’通ã�—ã�¦
                「大阪大å¦è¨€èªžæ–‡åŒ–å¦ã€�
1. p.29~40 1992.
*黄宣範:從知è˜ç¤¾æœƒå¸çœ‹è‡ºç�£èªžè¨€å¸çš„æœ¬åœŸåŒ– 「å�°ç�£å�²æ–™ç ”ç©¶ã€�
1.p.7~22 1993.2.
ï¼Šæ–½çŽ‰æƒ ï¼šå¾žç¤¾æœƒèªžè¨€å¸è§€é»žæŽ¢è¨Žå ±ç´™æ¨™é¡Œåœ‹å�°èªžå¤¾é™³ç�¾è±¡ã€€åœ‹ç§‘æœƒç ”ç©¶è¨ˆåŠƒã€€
1993.
ï¼ŠèŒƒç™»å ¡ï¼šè‡ºç�£åœ°å�€ç¤¾æœƒèº«
份與å�£éŸ³è®ŠåŒ– 「第二屆國際æ›�第å��屆全國è�²éŸ»å¸å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡é›†ã€� 1993.
*�英哲:二�一世紀臺�語言的本土化 『臺�
閩�語論文集� p.297~306 1995.2.
*何德è�¯ï¼šå¾žåŠ æ‹¿å¤§é�北克經驗談臺ç�£
é–©å�—語æ¯�èªžæ”¿ç– ã€Žè‡ºç�£é–©å�—語論文集ã€�p.307~318 1995.2.
*黄宣範:å�°ç�£èªžè¨€ç¤¾æœƒå¸ç ”究的幾個è°é¡Œ
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.665~696 1995.4.
*
Jang,Shyue-chian:ATTITUDES TOWARD LANGUAGE VARIETIES AND LANGUAGE POLICIES.            
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.697~729 1995.4.
*�野綱男:�湾���る
é–©å�—語ã�¨åŒ—京語ã�®ä½¿ã�„分ã�‘ã�«ã�¤ã�„ã�¦ 「æ�±äº¬å¤§å¦æ–‡å¦éƒ¨è¨€èªžå¦ç ”究室TULIPã€� 1995.
15.5.3.2. Educational Problems
《論文》
*é„良å�‰ï¼ˆæ¼”講)・林錦賢(記録):雙語教育å�Šè‡ºèªžæ–‡å—化
-上- 「臺�文��110. p.57~66 1988.3/4.
*渡邊ゆ��:日本�民地時代�於�る���漢語教育
「�語文摘�5. p.4~23 1989.12.
*è¬�國平:從語言è¦�畫看雙語教育 「臺ç�£å�²ç”°é‡Žç ”究通訊ã€�
14. p.10~15 1990.3.
*寺山末�・齋藤齊:�����る「本土語言教育�題� 「�代�解讀�
4. 1990.9.             收入~「�語文摘�
15. p.123~126 1990.10.
*洪惟ä»�:本土語言教育的å•�題 「ç�¾ä»£å¸è¡“ç ”ç©¶ã€�
3. p.183~192 1990.7.
*樋��:�湾語文�標準化��湾教育�題
ã€Œç‘æ³¢ä¸å›½æ–‡åŒ–è«–å�¢ã€�10. p.23~32 1991.3.
*洪惟�:日據時代的臺語教育 「臺�風物�
42:3 p.49~84 1992.9.
*陳æ�†å˜‰ï¼šæ—¥æœ¬ã�®é ˜å�°æœŸã�«æ–¼ã�‘ã‚‹å�°æ¹¾èªžæ•™è‚²ã�¨ç ”ç©¶ã�®ä¸€è€ƒå¯Ÿ
                æ�±å‘‰å¤§å¸æ—¥æœ¬æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ç¢©å£«è«–æ–‡ã€€
204p. 1993.6.
*呉美慧:郷土情�文化心
ï¼�ï¼� 河洛語實驗教å¸ã€€ã€Œæ•™å¸«å¤©åœ°ã€�67. p.34~35 1993.12.
ï¼ŠçŽ‹é †éš†ï¼šç™¾å¹´ä¾†å�°ç�£
é–©å�—語的社會變é�· ï¼�ï¼� 從å�°ç�£æ•™è‚²ä¸çš„é–©å�—語å�Šå…¶æ•™æ��來看 83p.                   
ç‘æ³¢å¤§å¦æ–‡èŠ¸ãƒ»è¨€èªžç ”ç©¶ç§‘ã€€ä¿®å£«è«–æ–‡ã€€1994.
ï¼ŠçŽ‹é †éš†ãƒ»é‡Žé–“æ™ƒï¼šã€Œè˜ä¸�æŒã€�與「å�ƒå®¶èœã€�ï¼�ï¼�
兩本閩å�—語è˜å—蒙書的比較 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�45-2 p.29~82 1995.6.
                                   《å�°ç�£æ–‡å¸ç ”討會》 
20p. 1995.11.
15.5.3.3. Iioms,Proverbs and Popular Sayings
《�行本》
*周榮�:臺�諺語詮篇 第一册〈人的一生〉 
501p. 高雄大舞�出版社 1978.
*�繼賢:鹿港諺語解説 
111p. 鹿港文教基金會 1986.3. (�版��版1985.)
*莊永明:��金言玉語 ��諺語淺釋
(1) 167p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€ˆè‡ºåŒ—〉1987.10.     å�°ç�£è¦ä¸–良言 å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(2) 157p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1987.10.     å�°ç�£å¥½è¨€å�‰å�¥ã€€å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(3) 183p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1988.8.     å�°ç�£ä¿—語眞言 å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(4) 160p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1989.7.     å�°ç�£é›…言巧語 å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(5) 192p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1990.2.     å�°ç�£åœŸè©±å¿ƒèªžã€€å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(6) 162p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1991.1     å�°ç�£é†’世智言 å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(7) 163p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1991.7.     å�°ç�£å¦™è¨€è¦ºèªžã€€å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(8) 149p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1991.7.     å�°ç�£å‹¸ä¸–嘉言 å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(9) 162p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1992.1.     å�°ç�£å�£èªžç™½è©±ã€€å�°ç�£è«ºèªžæ·ºé‡‹
(10) 218p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆå…¬å�¸ã€€1993.2.
*�赫:�語的智慧 第一集 
241p. 1988.10.��語的智慧 第五集 234p. 1991.4.    �語的智慧 第二集 
206p. 1988.10.ï¼�å�°èªžçš„æ™ºæ…§ã€€ç¬¬å…集 231p. 1991.5.    å�°èªžçš„æ™ºæ…§ã€€ç¬¬ä¸‰é›†ã€€
222p. 1989.11.��語的智慧 第七集 225p. 1991.7.    �語的智慧 第四集 
234p. 1990.5. ��語的智慧 第八集                        出版社:稲田出版社〈臺北永和〉
*�赫:��謎猜 
170p. 稲田出版社 1991.2.
*�添旺:臺�俚俗諺語開講 
253p. 七賢書局〈高雄〉 1991.11.
*周長楫・林鵬祥・é�å�—安:臺ç�£
é–©å�—諺語 234p.(+索引13p.ï¼‰ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.3.
*�赫:�語的趣味
(1) 182p. 稲田出版社 1992.12.
*洪惟�:��哲諺典 
235p. 「�語文摘�6-1(29). 1993.4.
《論文》
*姚漢秋:��俗諺採
擷録 (上)「臺�文��31-1. p.219~234 1980.3.            
(ä¸ï¼‰ã€Œè‡ºç�£æ–‡ç�»ã€�31-2. p.156~171 1980.6.            
(下)「臺�文��31-3. p.182~197 1980.9.
*朱介凡:説��風土諺 「臺�文��
31-2. p.1~30 1980.6.
*曾甲乙:��俚諺新釋 「臺�風物�(上)
32-1.ï¼�(ä¸ï¼‰32-2. 1982.
*洪惟�:��婚俗�諺「��篇� 「國文天地� 
1985.8.
*�壬癸:
閩�語的�語傳統 「大陸雜誌�71-2 p.16~23(�66~73) 1985.8.
*周榮�:從��諺語看戲曲
(上)「民俗曲��61. 1989.9. 收入~「�語文摘�19. p.146~120 1991.2.      
(下)「民俗曲��62. 1989.11. 收入~「�語文摘�20. p.157~127 1991.3.
*周榮�:��諺語之社會觀的探討 「��文化�
29. 1990.6. 收入~「�語文摘�17. p.145~114 1990.12.
*許æˆ�ç« ï¼ˆå�£è¿°ï¼‰ï¼šå�°ç�£æ‡å¾Œèªžã€€ã€Œå�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼“號(總
27期) p.16~20 1992.6.
*洪惟�:從諺語看��人的宗教觀 「�語文摘��新3號(總
27期) p.36~42 1992.6.
*洪惟�:從諺語看��人的命�觀 「�語文摘��新4號(總
28期) p.52~55 1992.11.
*簡æ£ç¥Ÿï¼šè‡ºç�£
é–©å�—諺語åˆ�探 逢甲大å¸ä¸åœ‹æ–‡å¸ç ”究所碩士論文 1995.6.
*��全:與飮食有關的臺�諺語
�� 兼論臺�的傳統飮食文化 (上)「臺北文��115. p.190~169 1996.3.                              (下)「臺北文��
116. p.212~137 1996.6.
15.5.4. Phonetics and Phonology
《�行本》
*何安傳:國å�°èªžéŸ³å—典 
203p. 作者出版〈臺�〉 1953.11. �教羅】
*æ�Žæœ¨æ�žï¼šåœ‹è‡ºéŸ³é€šç”¨å—典 
308p. 瑞æˆ�書局〈臺ä¸ã€‰ã€€1963.1. ã€�å��五音】T
*
Rev.Thomas D.Carroll, S.J.:SOME PRACTICAL NOTES ON THE PRONUNCIATION OF TAIWANESE.   
--- A Pedagogical Treatment of the Sounds of the Amoy Dialects in Taiwan.               
64p. �記出版年�出版社(Printed in Hong kong)
*å¾�金æ�¾ï¼ˆç·¨ï¼‰ï¼šä¸åœ‹
é–©å�—厦門音å—典 å�—天書局〈å�°åŒ—〉 308p. 1980.2. ã€�教羅ï¼�注音ï¼�å�‡å��ï¼�å��五音】
*é„良å�‰ãƒ»é„è¬�淑娟:å�°ç�£ç¦�建話的語音çµ�æ§‹å�Šæ¨™éŸ³æ³• 
262p. 臺ç�£å¸ç”Ÿæ›¸å±€ã€ˆè‡ºåŒ—〉1994.9.(修訂版ã€�1977.8.åˆ�版)
*洪惟�:臺�河
佬話è�²èª¿ç ”究 219p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1985.2.
*王俊明:�語呼音法 
230p. 作者出版〈臺北〉 1990.10. �注音】
*陳��:國臺音彙音寳典 
571p. 西北出版社〈臺�〉 1991.5. ��五音�教羅】T
*é„穗影:國語å�°èªžå®¢èªžçš„音標音法 
314p. 作者出版〈臺北〉 1991.7. �創羅】
*黄陳瑞ç� :
é–©å�—語發音手册 81p. è˜è¨˜å‡ºç‰ˆç¤¾ã€ˆå˜‰ç¾©ã€‰ã€€1994.7. ã€�教羅ï¼�注音】
《論文》
*
Liao,C.C.ï¼ˆå»–ç§‹å¿ ï¼‰ï¼šThe Syntactic Environmentals of the Tone Snadhi in Taiwanese                  
              臺ç�£å¸«ç¯„大å¸è‹±èªžç ”究所碩士論文 1971.
*樋��:臺�境内
é–©å�—方言的語音特點 「言語文化論集ã€�ã€ˆç‘æ³¢å¤§å¦ç�¾ä»£èªžãƒ»ç�¾ä»£æ–‡åŒ–系〉10. p.95~102 1981.3.
ï¼Šé»„æ†²å ‚ï¼šå�°æ¹¾èªžã�®å£°èª¿å¤‰åŒ–ã€€ã€Œè¨€èªžå¦æ¼”ç¿’ã€�
(1981) p.163~173 1981.3.
*王振義:語言�調和音樂曲調的關係
ï¼�ï¼� 臺ç�£é–©å�—語æŒè¬¡çš„「詩樂諧å�ˆã€�å‚³çµ±ç ”ç©¶ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ä¸€ã€�「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�
33-4. p.43~56  1983.12.               二�「臺�風物�
34-1. p.41~56  1884. 3.               三�「臺�風物�
34-3. p.95~119 1984. 9.
*�本幹男:
é–©å�—語ã�®å£°èª¿ã�«ã�¤ã�„ã�¦ã€€ã€Œæ‹“æ¤�大å¦è«–集ã€�143. p.177~181 1983.3.
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºç�£
閩�語高雄�語音表 「高雄文��14/15 p.1 1983.6.
*樋å�£é�–:å�°æ¹¾é¹¿æ¸¯æ–¹è¨€ã�®èªžéŸ³ç‰¹è‰²ã€€ã€Œä¸å›½èªžå¦ã€�
230. p.8~18 1983.11.
*林春仲:
The Impact of Fast Speech on the Syllable Structures of Taiwanese and Mandarin.                                               「國立ä¸å¤®å¤§å¸æ–‡å¸é™¢é™¢åˆŠã€�
2. p.174~164 1984.6.
*洪惟�:臺�河
佬話è�²èª¿ç ”究 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�34-3. p.73~94 1984.9.
*劉建�:
é–©å�—語部份h-è�²æ¯�å—的探討 「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�34-4. p.109~105 1984.12.
*
Paul Jen-kuei Li(�壬癸):A SECRET LANGUAGE IN TAIWANESE.                           「
Journal of Chinese Linguistics�13-1:p.91~122 1985.1.
*
Y.C.Chang:Contribution a la Recherche Tonale sur un des dialects Min-nan parle a Taiwan.                   「
CAHIERS DE LINGUISTIQUE ASIE ORIENTALE�Vol.14. p.294 1985.
*é„良å�‰ï¼šåŒ—京語和臺ç�£èªžè¼•è�²å‡ºç�¾çš„ä¸�å�Œã€�æ´å�²ç”±æ�¥å’Œè‡ºç�£æ–°ç”Ÿä»£åœ‹èªžçš„å½¢æˆ�
ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œèªžè¨€ç ”ç©¶ã€�
1987-1.(12) p.70~81 1987.5.
*樋å�£é�–:å�°ç�£é¹¿æ¸¯æ–¹è¨€çš„一些語音特點 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.1~15 1988.6.
*�上嘉英:
19世紀末,日本人ã�®å�°æ¹¾é–©å�—方言音韻ã�®ç ”究 「天ç�†å¤§å¦å¦å ±ã€�160. p.27~40 1989.3.
*
Chang,Y -hung(張裕�):The Status of Suprasegmentals and Other Syllabic Acessories in Taiwanese Riming Schemes.          
             『ä¸å¤®ç ”ç©¶é™¢ç¬¬äºŒå±†åœ‹éš›æ¼¢å¸æœƒè°è«–文集ã€� p.409~428 1989.6.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºç�£å…’童與å�—北異腔 臺ç�£å�€å¸«ç¯„å¸é™¢å…’童文å¸å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒã€€
1990.5.
*樋��:�湾語�軽声���� 「言語文化論集�
33. p.77~91 1991.3.
*
Cheng,Robert L(é„良å�‰ï¼‰ï¼šInteraction,Modularization,and Lexical Diffusion--Tone Sandhi in Taiwanese Verbs. 
     Paper presented at the 3rd North American Conference on Chinese Linguistics,Cornell University,May. 1991.      互動關係�模組化�詞匯擴散
�� �語動詞性詞言的連調變化 收入~「�語文摘�22. p.2~43 1991.5.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºåŒ—市ã€�臺å�—市ã€�鹿港ã€�宜è˜ç‰å››å€‹æ–¹è¨€éŸ³ç³»çš„æ•´ç�†èˆ‡æ¯”較 「新竹師院å¸å ±ã€�
5. p.31~64 1991.12.
*大方高典:å�°æ¹¾ã�®å�¤ã�„æŒã�«é–¢ã�™ã‚‹ä¸€è€ƒå¯Ÿ
ï¼�ï¼� 語å¦çš„見地より見ã�Ÿã‚‹ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œæ‹“æ¤�大å¦è«–集ã€�
193/194 p.237~259 1991.12
*�沢英一:�湾�
é–©å�—語ã�«ã�¤ã�„ã�¦-1- 発音・å�Šé¼»éŸ³ãƒ»è»¢èª¿å�Šã�³å�°æ¹¾èªžæŒè¬¡ã�«ç�¾ã‚Œã‚‹ã€Œä¾†ã€�ã�«å°±ã�„ã�¦ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€
                    「愛知工æ¥å¤§å¦ç ”ç©¶å ±å‘Šã€�第27å�·ï¼¡. p.55~62 1992.3.
*
Jeffery C. Tung(董æ˜è¼�):Three Ways of Treating Nasality in South Min.              
『ä¸å›½å¢ƒå†…語言æ›�語言å¸ã€�第一輯 p.631~639. 1992.5.
*
Chang Y -hung(張裕�):On Defining Rime Categories and Rime Groups in Taiwanese Hokkien.               
             「清è�¯å¸å ±ã€�(æ–°)〈新竹〉22-2. p.143~193 1992.6.
*洪惟ä»�:å�°èªžç”å•� 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼“號(總
27期) p.22~26 1992.6.
*曾進興・黄國ç¥�:臺ç�£è©±å¡žéŸ³æ¸…æ¿�度的è�²å¸è§€æ¸¬
ï¼�ï¼� VOTçš„åˆ�æ©åˆ†æž�å ±å‘Šã€€ã€Œè�½èªžæœƒåˆŠã€�8.p.2~12 1992.12.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºå�—市方言ä¸çš„「
É™ã€� 『第二屆閩方言å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡é›†ã€� p.129~135  æ›�å�—大å¸å‡ºç‰ˆç¤¾ã€ˆå»£å·žã€‰ã€€1992.12.
*
Wang,H.S. and Chiu,F.D.(王æ—與邱%棟):On the nature of tone sandhi rules in Taiwanese.  
           In 「Proceedings of the 1992 International Conference on Spoken Language Processing,�                          
p.1243~1245 Edmonton,Canada:University of Alberta. 1992.
*
Wang,S.P.:The Integration of Phonetics and Phonology:A Case Study of Taiwanese “Gemination" and Syllable Structure.                            
In 「Proceedings of ICSLP�,92.2:1327-1330. 1992.
*
Chiang,W.Y.:The Prosodic Morphology and Phonology of Affixation in Taiwanese and Other Chinese Languages.                               
Ph.D. Dissertation at University of Delaware. 1992.
*
Wang,H.S.:An Experimental Study on the Productivity of Taiwanese Tone Sandhi.  
In 「Pan-Asiatic Linguistics:Proceedings of the 3rd International Symposium on Language and Linguistics,� p.116~129            
                Bangkok,Thailand:Chulalongkorn University. 1992.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºå�—市方音ä¸çš„「
É™ã€�元音與元音系統的é‡�組 「ä¸è�¯å¸è‹‘ã€�43. p.23~46 1993.3.                        原~臺ç�£å�€å¸«ç¯„å¸é™¢æ•™è‚²å¸è¡“ç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡ã€€æ–°ç«¹å¸«ç¯„å¸é™¢ä¸»è¾§
*�沢英一:�湾�
é–©å�—語ã�«ã�¤ã�„ã�¦-ï¼’- 転調å�Šã�³éŸ³éŸ»å�ŒåŒ–ã�«å°±ã�„ã�¦ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œæ„›çŸ¥å·¥æ¥å¤§å¦ç ”ç©¶å ±å‘Šã€�第
28�A. p.69~75 1993.3.
*王æ—:å�°èªžè®Šèª¿ç�¾è±¡çš„心ç�†ç‰¹æ€§ã€€ã€Œæ¸…è�¯å¸å ±ã€�
(新)23-2. p.175~192 1993.6.
*
Hsiao,Y.:Precompiled Phrasal Phonology and Tonal Phrasing in Taiwanese.                       
Paper presented at the 67the LSA Annual Meeting,Los Angeles.1993.
*�沢英一:�湾�
é–©å�—語ã�«ã�¤ã�„ã�¦-3- 特殊ã�ªè»¢èª¿ã�«å°±ã�„ã�¦ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œæ„›çŸ¥å·¥æ¥å¤§å¦ç ”ç©¶å ±å‘Šã€�第
29�A. p.51~56 1994.3.
*é„良å�‰ï¼šç•°å½¢èªžçš„å…±å˜èˆ‡æ·˜æ±°
ï¼�ï¼� å�°æ¹¾è©±çš„輕è�²èˆ‡æ•¸é‡�詞 『ä¸åœ‹å¢ƒå†…語言æ›�語言å¸ã€�第二輯 1994.5.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šå¾žèªžéŸ³çš„階層關係試探潮州話和
é–©å�—語ã€�臺ç�£èªžè«¸æ¬¡æ–¹è¨€è�²éŸ»ç•°å�Œã€€ã€Œæ–°ç«¹å¸«é™¢å¸å ±ã€�8. p.291~314 1995.1.
*é„良å�‰ï¼šæ•™å¸å�ƒè€ƒç”¨çš„臺語輕è�²è¦�律 『臺ç�£
閩�語論文集� p.259~295 1995.2.
*
Hsiao,Yu-chau E.:TAIWANESE TONE SANDHI:POSTSYNTACTIC AND PRESYNTACTIC            
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.465~485 1995.4.
*
Wang,Shih-ping:TONE-SEGMENT INTERACTION:NOTES ON SIMPLICATION            
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.487~512 1995.4.
*
Wang,H.Samuel:NASALITY AS AN AUTOSEGMENT IN TAIWANESE            
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.513~529 1995.4.
ï¼Šé™³æ·‘é½¡ï¼šé—œå»Ÿæ–¹è¨€ã€Œå‡ºæ¸æ™‚ã€�çš„ç ”ç©¶ã€€è‡ºç�£å¤§å¸ä¸åœ‹æ–‡å¸ç ”究所碩士論文 
1995.6.
*陳永寳:��
é–©å�—語押韻之「俚諺ã€�æŽ¢ç©¶ã€€ã€Œèˆˆå¤§ä¸æ–‡å¸å ±ã€�9. p.291~328 1996.1.
《å¦ä¼šç™ºè¡¨ã€‹
*張裕�:臺��建話��日本語詞的音韻�則 第三屆國際
é–©æ–¹è¨€ç ”è¨Žæœƒã€€1993.1.
15.5.5. Vocabulary
《�行本》
*è—�清渓:ä¸å›½èªžå®œè˜æ–¹è¨€èªžå½™é›†ã€€ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãƒ»ã‚¢ãƒ•リカ語ã�®è¨ˆæ•°ç ”ç©¶
14å�·ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€ˆæ�±äº¬å¤–国語大å¦ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«è¨€èªžæ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ã€‰ã€€
1980.
《論文》
*ä¸�邦新:澎湖語彙 「書目å£åˆŠã€�
14.2 p.167~240 1980.9.
*�上嘉英:臺�
é–©å�—方言ä¸ä¾†è‡ªæ—¥èªžçš„外來詞 「天ç�†å¤§å¦å¦å ±ã€�(å¦è¡“ç ”ç©¶ä¼šèªŒï¼‰37-2.(148) p.1~6 1986.3.
*
Lily I-Wen Su(蘇以文):A Study of the Taiwanese Elements in Contemporary Chinese Novels.                  『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.365~388 1988.6.
*姚榮æ�¾ï¼šç•¶ä»£å�°ç�£å°�説ä¸çš„æ–¹è¨€è©žå½™
ï¼�ï¼� 兼談閩å�—語的書é�¢èªžã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œåœ‹æ–‡å¸å ±ã€�〈臺ç�£å¸«ç¯„大å¸ã€‰ç¬¬
19期 p.223~264 1990.6.
*張裕å®�・張光裕:å�°ç�£ç¦�建外æ�¥èªžæ¦‚觀 『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�
p.625~663 1995.4.
ï¼Šæ–½çŽ‰æƒ ãƒ»è˜‡æ£é€ :å�°èªžèª¬è¾ä¸å¤¾ç”¨åœ‹èªžè©žå½™ä¹‹ç�¾è±¡åˆ†æž�
            『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�
p.731~767 1995.4.
*陳昱:國臺語ä¸å‹•物å—è©žéš±å–©ä¹‹ç ”ç©¶ã€€è¼”ä»�大å¸èªžè¨€å¸ç ”究所碩士論文 
1995.7.
*
CHANG Y -hung(張裕�):THE ASSIMILATION OF JAPANESE LOANWORDS IN TAIWANESE HOKKIEN. 
            「ä¸åœ‹èªžæ–‡ç ”ç©¶ã€�(香港)第11æœŸï¼ˆç¬¬ä¸‰å±†åœ‹éš›é–©æ–¹è¨€ç ”è¨Žæœƒå°ˆè™Ÿï¼‰p.107~122 1995.
*æ�Žéº—秋:å�°æ¹¾èªžã�«ã�Šã�‘ã‚‹éŸ³è±¡å¾´èªžã€€ã€Œç‘æ³¢å¤§å¦æ•™è‚²è«–集ã€�
17. 1995.
15.5.6. Grammar
《�行本》
*
Cheng,Susie S.(é„è¬�淑娟):A Study of Taiwanese Adjectives. 184p. å¸ç”Ÿæ›¸å±€ã€ˆè‡ºåŒ—〉 1981.9.
*楊秀芳:臺�
閩�語語法稿 317p. 大安出版社〈臺北〉 1991.4.
*�羽雄:��話語文文法(�英漢�照)
101p. ��話語文出版社 1996.3. �創羅】
《論文》
*
Robert L.Cheng(é„良å�‰ï¼‰ï¼šTense Interpretation of Four Taiwanese Modal Verbs.  
            『ä¸åœ‹èªžè¨€å¸æœƒè°è«–集ã€�(1977å¹´ç¾Žåœ‹èªžè¨€å¸æœƒæš‘æœŸç ”è¨Žæœƒï¼‰ p.243~266 1978.12.    
   Proceedings of symposium on Chinese linguistics,1977 linguistic institute of the linguistic society of America.
*
LIN Paul Puoyuan:Taiwanese adverbials.  Ph.D.thesis. The university of Texas at Austin. 127p. 1978.
*
LI,David Chen-ching:A syntactic and semantic analysis of Taiwanese Modality.                              
Ph.D.thesis. Hawaii university. XI 207p. 1979.
*
LI,Chen-ching:Some negation constructions in the Taiwanese modal system.                 「
Journal of the Chinese Language Teachers Association�15-2. p.19~32 1980.
*
Cheng,Robert L.(é„良å�‰ï¼‰ï¼šModality in Taiwanese.                 「
Journal of the Chinese Language Teachers Association�15-2. p.45~93 1980.
*
Lee,Yen-ling:A Study on code-Switching in Taiwan. 「Studies in the Linguistic Sciences�11:p.121~136 1981.
*
Robert L. CHENG:Directional Constructions in Taiwanese.       「ä¸å¤®ç ”究院æ´å�²èªžè¨€ç ”究所集刊ã€�〈臺北〉
53-2. p.305~330 1982.6.
*
Robert L. Cheng:SUB-SYLLABIC MORPHEMES IN TAIWANESE.           
「Journal of Chinese Linguistics�13-1:p.12~43 1985.1.
*é„良å�‰ï¼šå�°èªžå®¹æ˜“混亂的常用虚詞
-上- 「臺�風物�35-3 p.27~48 1985. 9.                
-下- 「臺�風物�35-4 p.23~47 1985.12.
*
Cheng,R.L.(é„良å�‰ï¼‰ï¼šVivid Reduplication in Mandarin Taiwanese.                 「
Chinese-Western Encounter:Studies in Linguistics & Literature�       
              Asian Library Series No.44 Chinese Material Center è¼”ä»�å¤§å¸ 1987.
*黄宣範:臺ç�£è©±æ§‹è©žè«– 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.121~145 1988.6.
*
Chu-Ren Huang:Toward a Morphosyntactic Account of Taiwanese. Question Particle kam 「集刊�59-2  p.425~447 1988.6.
*黄宣範:å�°ç�£è©±æ§‹è©žè«– 『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.121~145 1988.6.
*
Ying-Che Li(æ�Žè‹±å“²ï¼‰ï¼šA Comparative Study of Certain Verb Phrase Constructions in Mandarin and Hokkien.                『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.147~164 1988.6.
*
Feng-fu Tsao(曹逢甫):The Functions of Mandarin Gei3 and Taiwanese hou7 in the Double Object and Passive Construction.                『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.165~208 1988.6.
*
Chinfa Lien(連金發):Taiwanese Sentence-final Particles.                『ç�¾ä»£å�°ç�£è©±ç ”究論文集ã€�
p.209~240 1988.6.
*é„良å�‰ï¼šè‡ºç�£è©±å‹•詞é‡�ç–Šå¼�的語æ„�和語法特點
「ä¸åœ‹èªžæ–‡ã€�1988-6. p.439~444 1988.11.             
收入~「大陸雜誌�78-5. p.16~22 1989.5.
*é„良å�‰ï¼šæ™‚æ…‹ã€�å‹•é‡�和動詞é‡�疊 「語言教å¸èˆ‡ç ”ç©¶ã€�
12:p.440~447 1988.
*
Cheng,Yuh-show(程玉秀):A Preliminary Syntactic Study on Mandarin�Taiwanese code-Switching.                      
(國�臺語語言變�使用的�法�探)      
Unpublished M.A.Thesis at National Taiwan Normal University. 1989.(師範大å¸è‹±èªžç ”究所碩士論文)
*陳秋梅:
A Study on Taiwanese Sentence Final Particles.(臺語å�¥å°¾èªžåŠ©è©žï¼‰ã€€å¸«ç¯„å¤§å¸è‹±èªžç ”究所碩士論文 1989.
*曹逢甫:
Ka as a source marker and a patient marker in Taiwanese. 「1990國際漢è—�èªžç ”è¨Žæœƒè«–æ–‡ã€� 1990.7.             
收入~「�語文摘�15. p.1~46 1990.10.
*é„良å�‰ï¼šè©žå½™æ“´æ•£ç�†è«–在語法變化裡的應用ï¼�兼談å�°ç�£å®˜è©±â€œæœ‰â€�å—å�¥çš„å�¥æ³•變化
                「語言教å¸èˆ‡ç ”ç©¶ã€�
1. p.66~73 1990.
*
Shou-hsin Teng(鄧守信):Diversification and Unification of Negation in Taiwanese.        
『ä¸å›½å¢ƒå†…語言æ›�語言å¸ã€�第一輯 p.609~629 1992.5.
*
Lin,Jerry:The Functions of Code-mixing in Taiwanese Conversation.         
「Research Papers in Linguistics and Literature�p.105~124    
Graduate Institute of English,National Taiwan Normal University. 1992.
*陳秋梅:
A Study on Taiwanese Sentence Final Particle “A". ã€Œè‹±èªžç ”ç©¶é›†åˆŠã€�19. p.1~20 1993.5.
*許瑞芬:臺�
é–©å�—èªžæƒ…æ…‹è©žç ”ç©¶ã€€æ¸…è�¯å¤§å¸èªžè¨€å¸ç ”究所碩士論文 1994.6.
*
Chinfa Lien(連金發):The order of 「Verb-Component� Constructions in Taiwan Southern Min.             (臺�
é–©å�—語「動補ã€�çµ�構的語åº�) 「清è�¯å¸å ±ã€�24:3 p.345~369 1994.9
*
Teng,Shou-hsin(鄧守信):OBJECTS AND VERB-COPMPEXES IN TAIWANESE.                『臺�
閩�語論文集�p.1~22 1995.2.
*王本瑛・連金發:臺�
é–©å�—語ä¸çš„å��復å•�å�¥ã€€ã€Žè‡ºç�£é–©å�—語論文集ã€�p.47~69 1995.2.
*洪麗�:臺�
閩�語進行態標誌“ti2�的語��用法 『臺�閩�語論文集�p.105~120 1995.2.
*
Li,Ing Cherry・Liu,S. Ivy:LANG IN TAIWANESE SPOKEN DISCOURCE  『臺�閩�語論文集�p.141~165 1995.2.
*è•宇超・潘科元:從語法çµ�構看臺語變調的疑難雜症
『臺�閩�語論文集�p.203~216 1995.2.
*陳麗雪:臺�話讀書音的變調與文法的關係
�� 以〈愛蓮説〉爲例 『臺�閩�語論文集�p.217~235 1995.2.
*é„良å�‰ï¼šå�°ç�£è©±çš„人己與異å�Œä»£å��詞
ï¼�ï¼� 語æ„�與語用 『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.215~252 1995.4.
*è•ç´ è‹±ï¼šå�°ç�£
é–©å�—語關è�¯å�¥å¼�lu2・・・lu2ä¹‹ç ”ç©¶ 『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.253~281 1995.4.                
(清è�¯å¤§å¸ç¢©å£«è«–文 1992)
*é„
縈:閩å�—語形容詞é‡�ç–Šå¼�出一些特點å�Šå…¶æ„�義 『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.283~312 1995.4.
*
Chen,Chiou-mei Janet:TAIWANESE SENTENCE-FINAL QUSETION PARTICLES.            『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�
p.321~344 1995.4.
*
Li,Yen-hui Audrey:THE DISTRIBUTION AND INTERPRETATION OF QUESTION                                         『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�
p.321~344 1995.4.
*鄧玉雪:臺�
é–©å�—è©±å®Œæ•´è²Œçš„ç ”ç©¶ã€€æ¸…è�¯å¤§å¸èªžè¨€å¸ç ”究所碩士論文 1995.6.
ï¼Šæ´ªç´ çœžï¼šè‡ºèªžä»‹è©ž
kaçš„ç”¨æ³•ç ”ç©¶å�Šå…¶èˆ‡åœ‹èªžå°�應介詞之比較 清è�¯å¤§å¸èªžè¨€å¸ç ”究所碩士論文 1995.6.15.5.7. Contrastive Studies
《�行本》
*é„良å�‰ï¼ˆç·¨è‘—):從國語看å�°èªžçš„發音 
317p. å¸ç”Ÿæ›¸å±€ã€€1987.9.
*é„良å�‰ï¼ˆä¸»ç·¨ï¼‰ï¼šåœ‹èªžå¸¸ç”¨è™šè©žå�Šå…¶è‡ºèªžå°�應詞釋例 
458p. 文鶴書局 1989.3.
《論文》
*
Cheng,Robert L.(é„良å�‰ï¼‰ï¼šTaiwanese u(有)and Mandarin you(有).                 
「亞太地å�€èªžè¨€ç ”討會論文集ã€�p.141~180 1979.
JAPANESE. M.A. Thesis,University of Hawaii(M.A. IN EAST ASIAN LANGUAGES) 1980.8.
*é„良å�‰ï¼šå®˜è©±èˆ‡è‡ºèªžä¸ã€Œå°±ã€�和「æ‰�ã€�之間的é‚�輯關係
「臺�風物�34-1. p.122~96 1984.3.
*姚�生:臺語與國語語音類�擧隅
-上- 「臺北文��67. p.105~196 1984.4.                
-下- 「臺北文��68. p.147~176 1984.6.
*
Cheng,Robert:A Comparison of Taiwanese,Taiwan Mandarin and Peking Mandarin.                
「Language�61-2. p.352~377 1985.6.
*
Cheng,Robert:Borrowing and Internal Development in Lexical Change:         
A Comparison of Taiwanese Words and Their Mandarin Eqivalents.          
「Journal of Chinese Linguistics�15-1. p.105~132 1987.1.
*呉淑美:談
ï¼�ï¼�é–©å�—話å�Šå…¶èªžéŸ³èˆ‡åœ‹èªžä¹‹æ¯”較 「æ�±å¸«èªžæ–‡å¸åˆŠã€�〈臺æ�±ã€‰3. p.71~81 1990.5.
*
Mary S. Erbaugh:Final Report to the Pacific Cultural Foundation:        
Taiwan Language Change and Reconciliation with Mainland China. 「�語文摘�11. p.22~26 1990.5.
*é„良å�‰ï¼šå�°ç�£è©±èˆ‡æ™®é€šè©±çš„æ™‚段和時態å�¥æ³•變化ä¸çš„å�„種抗çˆå› ç´ ã€€ã€Ž
1990國際漢è—�èªžè¨€ç ”è¨Žæœƒã€� 1990.             
收入~「�語文摘�15. p.41~73 1990.10.
*陳波:ç�¾ä»£è‡ºç�£è©±èˆ‡æµ·å�—話的åˆ�æ©æ¯”較 「海å�—大å¸å¸å ±ã€�
1991-1 p.95~104 1991.
*é„良å�‰ï¼šå�°æ¹¾è©±å’Œæ™®é€šè©±çš„æ™‚段
ï¼�ï¼� 時態系統 『ä¸å›½å¢ƒå†…語言æ›�語言å¸ã€�第一輯 p.179~232 1992.5.
*
Ying-che Li(�英哲):Aspects of Comparative Syntax Between Mandarin and Taiwanese:Use of Negative in Questions.              
『ä¸å›½å¢ƒå†…語言æ›�語言å¸ã€�第一輯 p.437~448 1992.5.
*朱我芯:「給ã€�å—在ç�¾ä»£åœ‹èªžä¸å�—
é–©å�—語的影響 「僑光å¸å ±ã€�11. p.å·¦201~211. 1993.10.
*曹逢甫:國臺語動詞組内�些�構的�比分�
『臺�閩�語論文集�p.89~103 1995.2.
*
Tseng,Chin-chin.:INTERLANGUAGE PHONOLOGY AND ITS IMPLICATIONS         
FOR PERCEPTION,PRODUCTION,AND PHONOLOGICAL THEORY.            
『第一屆臺ç�£èªžè¨€åœ‹éš›ç ”討會論文é�¸é›†ã€�p.531~574 1995.4.
ï¼Šè‘£å¿ å�¸ï¼šè‡ºç�£æ¼¢èªžæ–¹è¨€å½±éŸ¿ä¸‹çš„若干「國語ã€�è�²æ¯�變體
ï¼�ï¼� åˆ�稿 「新竹師院語文å¸å ±ã€�2. p.1~28 1995.6.
*張明在:從國語
é–©å�—語è�²éŸ»çš„關係談臺ç�£åœ°å�€åœ‹éŸ³åœ¨é–©å�—音化的影響之下産生異讀的ç�¾è±¡ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Œè¼”大ä¸ç ”所å¸åˆŠã€�
5. p.349~364 1995.9.
*é„傑麟:方言和標準語的探討 「å±�æ�±å¸«é™¢å¸å ±ã€�
9. p.327~343 1996.6.
《å¦ä¼šç™ºè¡¨ã€‹
*樋��:臺�的
é–©å�—語與客家語的共å�Œè©žå½™ã€€ç¬¬ä¸‰å±†åœ‹éš›é–©æ–¹è¨€ç ”討會(海å�£ï¼‰ã€€1995.
15.5.8. Textbooks
《日本》
*王育德:�湾語�級 
159p. 日ä¸å‡ºç‰ˆã€ˆæ�±äº¬ã€‰ã€€1983.5. ã€�教羅ï¼�改】T
*樋��:�湾語会話 
317p. �方書店〈�京〉 1992.7. �教羅】T
*�上嘉英:エクスプレス�湾語 
145p. 白水社〈�京〉 1995.6. �教羅】T
ï¼Šé„æ£æµ©ï¼šå�°æ¹¾èªžåŸºæœ¬å�˜èªž
2000 220p.ã€€èªžç ”ã€ˆæ�±äº¬ã€‰ã€€1996.8. ã€�教羅】T
《其他》
*臺ç�£ç™½è©±å—實驗課本(
Tai5-oan5 Peh8-oe7-ji7 Sit8-giam7 Kho3-pun2) 22p.  
臺ç�£èªžè¨€æŽ¨å»£ä¸å¿ƒã€ˆTEACHERS COLLEGE,COLOMBIA UNIVERSITY,NEW YORK〉1975.7.ã€�教羅】
*�陰�月(
Liah8-IaN2 Jiok4-Goeh8) ï¼�ï¼� 阿熊阿狗的故事 ï¼�ï¼� 50p. 臺ç�£èªžè¨€æŽ¨å»£ä¸å¿ƒã€€1975.7. ã€�教羅】
*
IUN5 NGA2-BUN5 and TAN5 BENG5-HIONG5:LAI5 OH8 TAI5 GU2 BASIC TAIWANESE 87P.TAIWANESE HERITAGE SOCIETY IN ALABAMA,EDMONTON,CANADA (Preface:1984.1.)�教羅】
*TAIWANESE BOOK 1 445p. Maryknoll Language Service Center〈臺ä¸ã€‰ 1984. ã€�教羅】T
*TAIWANESE BOOK 2 515p. Maryknoll Language Service Center 1985. �教羅】T
*林繼雄:阿媽ã€�阿公教阿å«ã€€å�°ç�£è©±èª²æœ¬ã€€è±�生出版社〈臺å�—〉 ã€�林羅】
           第一册 �語基本�形�文法與語法 101p. 1987.4/12.
           第二册 �氣�的夢 
46p. 1987.10.           第三册 三å—經解讀 
90p. 1987.11.
*林繼雄:阿媽ã€�阿公教阿å«ã€€å…’童讀本 
61p. �生出版社 �林羅】 1987.
*曹欽�:臺�話
DAIWANWE 229p. 大ä¸åœ‹åœ–書有é™�å…¬å�¸ã€ˆè‡ºåŒ—〉 1988.2. ã€�創羅】
*林繼雄:�年人的��話�代文書法 
46p. 育德文教基金會〈臺�〉1988.4. �林羅】
*林繼雄:語音語文教�「詩篇�
70p. 育德文教基金會 1988.8. �林羅】
*林繼雄:å�¤æ–‡è§£è®€æ•™æ��「大å¸ã€�
60p. 育德文教基金會 1988.9. �林羅】
*林繼雄:用郷音互傳眞情~��話�代文書信函範例�附録:��話�代詩 
37p. 1988.                                   
�林羅】*
TAIWANESE BOOK 3 DIALOGS 400p. Maryknoll Language Service Center 1988. �教羅】T
*é„良å�‰ãƒ»é»„淑芬:臺美雙語課本(一)å¸ç”Ÿç”¨ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€
1989.7. �教羅】T
*é„良å�‰ãƒ»æ–¹å�—å¼·ãƒ»è¶™é †æ–‡ãƒ»å‘‰ç§€éº—ï¼šè¦ªå�å�°èªžã€€
128p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1990.6.ã€�教羅】T
*é„良å�‰ãƒ»æ–¹å�—å¼·ãƒ»è¶™é †æ–‡ï¼šç”Ÿæ´»å�°èªžã€€
224p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1990.6. ã€�教羅】T
*阮德ä¸ï¼šå�°ç�£èªžå…¥é–€ã€€
207p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1990.6. ã€�創羅】
*林繼雄:å�°èªžæ•™å¸æ³• 育德文教基金會 
1990.9. �林羅】
*林繼雄:�代文書法讀本 育德文教基金會 
1990.10. �林羅】
*林繼雄:資訊時代的��話語文 育德文教基金會 
1990.10. �林羅】
*林繼雄:大專用「�語�代文� 育德文教基金會 
1990.12. �林羅】
*宜è˜ç¸£ã€€å®œè˜ç¸£åœ‹æ°‘å°�å¸éƒ·åœŸæ•™æ��ã€�注音】
      
本土語言篇實驗教æ��ï¼ˆæ•™å¸æ‰‹å†Šï¼Œæ•™å¸«ç”¨ï¼‰å…±å…å�·ã€€ã€€1991.3.      
本土語言篇實驗教æ��ï¼ˆæ•™å¸æ‰‹å†Šï¼Œæ•™å¸«ç”¨ï¼‰å…±å��二å�·ã€€1992.7ï¼�12.ï¼�1993.2.
     宜è˜ç¸£åœ‹æ°‘ä¸å°�å¸éƒ·åœŸæ•™æ��ã€�注音】
 
本土語言(河洛語系)注音符號簡介 1992.7.
     宜è˜ç¸£åœ‹æ°‘ä¸å¸éƒ·åœŸæ•™æ��ã€�注音】
本土語言篇實驗教æ��ï¼ˆæ•™å¸æ‰‹å†Šï¼Œæ•™å¸«ç”¨ï¼‰å…±å…å�·ã€€ã€€
1992.7�12.�1993.2.
ï¼Šè‘£èŠ³è‹‘ï¼ˆè‘—æ’°ï¼‰ãƒ»å¼µå¤©å¾žï¼ˆç·¨æ ¡ï¼‰ï¼šå�°ç�£è©±éŸ»èªžã€€
119p.         å�°ç�£åŸºç�£é•·è€�教會è˜å¤§è¡›ç´€å¿µæ•™æœƒå°�會〈彰化〉 
1991.6. �教羅】
*�建�:臺�泉廈
漳三腔三å—經讀本 104p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1991.8. ã€�教羅・改】T
ï¼Šé ¼ä»�è�²ï¼ˆåŽŸè‘—ï¼‰ãƒ»é„良å�‰ï¼ˆç·¨è‘—):å�¯æ„›çš„仇人 
125p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.1.ã€�教羅】
*��縣�語教�
�� 河洛語 ��縣政府編� 85p. 1992.3.�104p. 1993. �注音�教羅】T
許極燉:論���
佬話�“河洛語��幾個語音�題 �� ��縣政府編“河洛語�教�辨誤 ��    
         (附篇曲解æ´å�²çš„“河洛語â€�説)「å�°ç�£å¸è¡“ç ”ç©¶æœƒèªŒã€�第7期 p.3~34 1994.12.
ï¼Šæ¥Šç´ èŠ³ï¼ˆç·¨ï¼‰ï¼šå�°èªžä¹‹ç¾Žã€€å®‰å�¯å‡ºç‰ˆç¤¾ã€ˆå±�æ�±ã€‰ã€€
1992.5. �注音�教羅】T          語詞篇 
116p.  �話篇 102p.  諺語篇 116p.          諺語篇 
114p.  謡集篇 106p. 教師手册 258p.
*林繼雄:���語文進階[上冊] 育德文教基金會 
1992.6. �林羅】
*�淑娟:趣味�語�集 
169p. 旺文社〈臺北〉 1993.2. �教羅】
*é„良å�‰ï¼šç²¾é€Ÿå�°èªžç¾…馬å—練習與è¦�律 
168p. 旺文社 1993.4. �教羅】
*å�°åŒ—縣æ¯�èªžæ•™å¸æ•™æ��系列 å�°åŒ—縣政府編å�°ã€€
1993.9. ã€�教羅】T     『å�°èªžè®€æœ¬ã€�(å°�å¸ç”Ÿç”¨ï¼‰é¦–冊
64p. 第一冊 48p. 第二冊 48p. ï¼�(å°�叿•™å¸«ç”¨ï¼‰æ•™å¸æŒ‡å¼• 共三å�·ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€Ž
咱的故郷 å�°åŒ—縣ã€�(å°�å¸ç”Ÿç”¨ï¼‰178p.
*高雄縣 本土語言教æ�� 河洛語(第一冊)(å°�å¸ç”Ÿç”¨ï¼‰
1993.10. �注音�教羅】
*方�強:大家來説���語(
é–©å�—語篇) 226p.ã€€æ™‚å ±å‡ºç‰ˆã€€1993.12. ã€�教羅ï¼�注音】
*施炳�(主編):�語入門教� 
84p. å�°å�—å¸‚å‚³çµ±æ–‡æ•™å¸æœƒå�°è¡Œã€€1993.12. ã€�教羅ï¼�注音】
*�立彰化社會教育館
彰化市社會教育工作站  �語文教�編輯�組(編著):      
            閩�語文教�彙編(上)197p.�(下)158p. 1994.1. �注音�教羅】T
*黄陳瑞ç� (注音):å�°èªžä¸‰å—經 
23p. è˜è¨˜å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€1994.2. ã€�注音】
*黄陳瑞ç� (注音):åˆ�ç´šå�°èªžè®€æœ¬ã€€è˜è¨˜å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€
1994.4. �注音】 第一冊 50p.�第二冊  50p.
*胡
鑫麟:å�°æ–‡åˆ�æ©ã€€62p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1994.5. ã€�教羅】
*呉秀麗:商用�語 
173p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1994.8. ã€�教羅】T
*方�強:輕鬆講�語 
234p. 開拓出版有�公�〈臺北〉 1994.12. �教羅】
*å�°ä¸ç¸£
é–©å�—語發音教æ�� 『å�ƒé‡‘èœã€� å�°ä¸ç¸£æ”¿åºœæ•™è‚²å±€ç·¨å�°ã€€1994.
*林繼雄:大專用書「大å¸å�°æ–‡èª²æœ¬ã€� 育德文教基金會 
1995.2. �林羅】
*�立彰化社會教育館
彰化市社會教育工作站 閩�語文教�編輯�組(編著):                
            閩�語語體文文� 216p. 1995.3. �注音�教羅】
*莊�雄:普實�文 
119p. �衛出版社 1995.5. �林羅】
*林繼雄:育德å�°æ–‡è‹±æ–‡æ‰“å—æ³• 育德文教基金會 
1995.6. �林羅】
《有關論文》
*王å«å…ƒå¹³ï¼šè©¦è«‡åœ‹å†…è�¯èªžå�Š
閩�語教�之編輯目的�編寫�點 「�文世界�53. p.8~10 1989.9.
15.5.9. Dictionaries
*
Maryknoll Fathers:English-Amoy Dictionary. 855p. Maryknoll Language Center. 1979. �教羅】
*å¾�金æ�¾ï¼ˆç·¨ï¼‰ï¼šä¸åœ‹
é–©å�—厦門音å—典 å�—天書局〈臺北〉 308p. 1980.2. ã€�教羅ï¼�注音ï¼�å�‡å��ï¼�å��五音】
*�上嘉英:�代
é–©å�—語辞典 天ç�†å¤§å¦ã�Šã‚„ã�•ã�¨ç ”究所 526p. 1981.6. ã€�教羅】
↑
張振興:評æ�‘上嘉英《ç�¾ä»£é–©å�—語辞典》 「ä¸å›½èªžæ–‡ã€�1983-3. p.233~236 1983.5.
*洪惟�:臺�禮俗語典 
356p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1986.9.ï¼�増訂版 403p. 1990.
*林繼雄:å�°ç�£ç�¾ä»£èªžéŸ³è¾å…¸ã€€è±�生出版社 
261p. 1988.1. �林羅】
*呉守禮:綜�
é–©å�—臺ç�£èªžåŸºæœ¬å—å…¸åˆ�稿(上・下)1664p. 文å�²å“²å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€1987.10.ã€�注音】
↑
臺ç�£å°‡å‡ºç‰ˆã€Šç¶œå�ˆé–©å�—方言基本å—å…¸ã€‹ã€€ã€Œäººæ°‘æ—¥å ±ã€�海外版 1985.11.14.
↑
呉守禮:閩å�—方言é�Žè‡ºç�£ ï¼�ï¼� 〈綜å�ˆé–©å�—方言基本å—典〉代åº� 「臺ç�£ç§‘å¦ã€�39-3/4. p.77~81 1985.12.
↑
姚榮æ�¾ï¼šã€Œç¶œå�ˆé–©å�—臺ç�£èªžåŸºæœ¬å—å…¸åˆ�稿ã€�評介 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼’號(總26期) p.57~58 1992.4.
*陳修(主編):��話大詞典
ï¼�ï¼�é–©å�—話漳泉二腔系部份 2080p. é� æµ�出版社〈臺北〉 1991.11. ã€�教羅】
↑
洪惟�(訪�):拼�命共寫駕了 �� 訪《��話大詞典》作者陳修先生                       
「�語文摘��新2號(總26期) p.40~54 1992.4.
↑
è‘£å¿ å�¸ï¼šå’±è¦�走的路 陳修《å�°ç�£è©±å¤§è©žå…¸ã€‹è©•介 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼’號(總26期) p.55~56 1992.4.
*林央æ•�:簡明å�°èªžå—典 
317p. �衛出版社 1991.7. �創羅】
↑
林央æ•�:我們ä¸�是有音無å—的民æ—�了 ï¼�ï¼� 〈簡明å�°èªžå—典〉自åº� 「臺ç�£æ–‡è—�ã€�6=126 p.171~169 1991.8.
↑
新編〈簡明å�°èªžå—典〉介紹[林央æ•�編著] 「臺ç�£æ–‡è—�ã€�6126 p.168 1991.8.
ï¼Šè”¡é †ä¾†ï¼š
é–©å�—語集韻詞彙(首å�·ï¼‰æ£æ–‡103p.ã€€å£æº–出版社 1991. ã€�注音<朱兆祥å¼�>】
ï¼Šè”¡é †ä¾†ï¼šåœ‹éŸ³ã€�
é–©å�—音å°�ç…§å—å…¸ã€€æ£æ–‡164p.ã€€å£æº–出版社 1991.
*é�å�—安:å�°èªžå¤§å—典 
1672p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.5. ã€�教羅・改】
*呉秀麗:實用漢å—臺語讀音 
247p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.5. ã€�教羅】
*許極燉:常用漢å—å�°èªžè©žå…¸ã€€
1084p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1992.6. ã€�教羅】
*楊é�’矗:國å�°é›™èªžè¾å…¸ã€€
1411p. 敦�出版社〈臺北〉 1992.7. �注音】
*王��:實用�語詞彙 
262p. 臺原出版 1992.7. �創羅】
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºç�£æ¼¢èªžè¾å…¸ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€
1992.10. �IPA】      
1.åº� 65p.(羅馬å—附注音符號・國際音標音節表 p.37~65 T)ï¼�æ£æ–‡ã€€1477p.               (以上1ï¼�å—å�Šè§’)
      
2.æ£æ–‡ã€€1412p.  3.å�°ç�£é–©å�—方言與廣韻音å°�應表 1392p.      
4.å—音索引 692p.ï¼�詞彙索引---濃縮臺ç�£æ¼¢èªžæœ‰è�²è¾å…¸--- 284p. ï¼´ï¼�全書部首音調表 28p. ï¼´
*洪惟�(主編):
é–©å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€€å…¨10冊 æ¦é™µå‡ºç‰ˆæœ‰é™�å…¬å�¸ã€€1993.2.  
1.泉州方言韻書三種  2.漳州方言韻書三種  3.ç¦�建方言å—典   4.厦英大è¾å…¸ã€€ã€€ã€€5.ï¼�6.æ—¥å�°å¤§è¾å…¸ã€€ã€€
7.ï¼�8.å�°æ—¥å¤§è¾å…¸ã€€ã€€ã€€9.å�°ç�£èªžå¸¸ç”¨èªžå½™ã€€  10.å�°ç�£å��五音è¾å…¸ï¼ˆé»„有實編著 1972自費出版)
*胡
鑫麟:分類å�°èªžå°�è¾å…¸ã€€904p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1994.5. ã€�教羅】
*胡
鑫麟:實用å�°èªžå°�å—典 700p.ã€€è‡ªç«‹æ™©å ±ç¤¾ã€€1994.5. ã€�教羅】
*林æŸ�年・林繼雄:育德 通用å�°éŸ³è¾å…¸ã€€
293p. 育德文教基金會 1995.5. �林羅】
*黄陳瑞ç� (増訂注音):è˜è¨˜è‡ºèªžå—典 
239p. è˜è¨˜å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€1995.5. ã€�教羅ï¼�注音】                
(原版 二樹庵・梹德å�¿ï¼šåœ‹è‡ºéŸ³è�¬å—典 1946.12.)
*黄陳瑞ç� :è˜è¨˜è‡ºèªžæ‰‹å†Šã€€
412p. è˜è¨˜å‡ºç‰ˆç¤¾ã€€1995.6. ã€�教羅ï¼�注音】
*æ�Žç¾½é›„・楊智雅・æ�Žç¾©è“®ï¼šå�°ç�£è©±å—å…ƒ
佮詞典(�漢�照) 223p. ��話語文出版社 1996.3. �創羅】
*陳憲國・邱文錫:實用��語�照典 
450p. 樟樹出版社〈臺北永和〉 �TLPA】
《有關論文》
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºç�£
é–©å�—語è¾å…¸éŸ³å½™ç¯‡ä¹‹ç·¨è¼¯ã€€ã€Œé«˜é›„æ–‡ç�»ã€�8. p.146~138 1981.9.
*湯煕勇:「臺ç�£æ¼¢èªžè¾å…¸ã€�的編纂者
ï¼�ï¼� 許æˆ�ç« æ•™æŽˆè¨ªå•�記 「å�²è�¯é›œèªŒã€�10. p.121~139 1987.8.
*é„良å�‰ï¼šå¾žç¤¾æœƒèƒŒæ™¯çœ‹å…©æœ¬ç¦�
佬話è¾å…¸ï¼šè‡ºæ—¥å¤§è¾å…¸ï¼ˆ1931ï¼�1932)與普閩詞典(1982)                                  「臺ç�£é¢¨ç‰©ã€�
37-3. p.99~119 1987.9.
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºç�£æ¼¢èªžè¾å…¸ï¼ˆéŸ³å—篇) 「高市文ç�»ã€�
2-2. p.270~202 1989.12.
*許æˆ�ç« ï¼šè‡ºç�£æ¼¢èªžè¾å…¸ï¼ˆï¼’) 「高市文ç�»ã€�
2-4. p.200~146 1990.7.
*洪惟ä»�:臺語è¾å…¸æœ‰å¤šå°‘?
ï¼�ï¼� æ´ä¾†é–©å�—èªžè¾æ›¸ç°¡ä»‹ã€€ï¼ˆä¸Šï¼‰ã€Œåœ‹æ–‡å¤©åœ°ã€�7:7=79 p.37~43 1991.12.                
          (ä¸ï¼‰ã€Œåœ‹æ–‡å¤©åœ°ã€�7:8=80 p.66~68 1992. 1.                
(下)「國文天地�7:9=81 p.64~67 1992. 2.*洪惟�:
é–©å�—語舊å—典新編 「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€�é�©æ–°ï¼’號(總26期) p.59~65 1992. 4.
*洪惟ä»�ï¼šæ—¥æ“šæ™‚ä»£çš„è¾æ›¸ç·¨çº‚ 『
é–©å�—èªžç¶“å…¸è¾æ›¸å½™ç·¨ã€�5日å�°å¤§è¾å…¸ã€€è§£é¡Œp.3~26 1993.2.
*張
郇慧:兩本雙語è¾å…¸ä¹‹æ¯”較兼論è¾å…¸çš„編纂 『臺ç�£é–©å�—語論文集ã€�p.337~348 1995.2.
15.5.10. Periodicals(閩�方言�よる定期刊行物)
 凡例:「�称��発行者〈所在地〉��注音方��表記方�】
    刊行å�·æ•°ï¼ˆç™ºè¡Œå¹´æœˆï¼‰ ~ 終刊・改版å�·æ•°ï¼ˆã�ªã�„ã‚‚ã�®ã�¯åˆŠè¡Œä¸ï¼‰ï¼� 刊行方å¼�
    {�在���最新�数(発行年月)�
        ã€� 】内ã�«ï¼�ã�®ã�ªã�„ã‚‚ã�®ã�¯ã€�注音方å¼�ï¼�表記方å¼�。漢羅混å�ˆï¼šæ¼¢å—・ãƒãƒ¼ãƒžå—æ··å�ˆè¡¨è¨˜
*「å�°èªžæ–‡æ‘˜ã€� å�°èªžæ–‡æ‘˜é›œèªŒç¤¾ã€ˆå�°åŒ—〉ã€�(總25期~)TLPAï¼�æ¼¢å—】
   總1期(1989年 8月発行)~ 總24期(1991年 8月発行)� 月刊(北京語)
   總25期(�新1號�1992年 1月発行) ~ � �定期刊行
    { ~ 總34期(�新10號�1995年 9月発行)�
*「風�� 陳義�〈��縣高樹郷〉 �教羅】
   1.(1989年11月)~ 18.(1992年 9月)�刊 � 奇数月刊行
*「�文通訊� 〈U.S.A.〉Chhong-bi Memorial Fund(�美姊紀念基金會)
        〈臺ç�£ã€‰ã€€Taigi Thoan-Po Kong-Si(臺語傳æ’å…¬å�¸ï¼‰
   第1期(1991年 7月) ~ � 月刊 �教羅�漢羅】
    { ~ 第47期(1996年 9月発行)�
*「�語風� ��語文促進會〈�北〉 �教羅�漢羅】
   試刊(1992年 4月)~ (第3期�1992年11月)~ �
*「å�°èªžå¸ç”Ÿã€� å¸ç”Ÿå�°ç�£èªžæ–‡ä¿ƒé€²æœƒã€€ã€�教羅ï¼�漢羅】
   試刊(1992年 7月)�第1期(1992年 9月) ~ � �定期刊行
    { ~ 第22期(1995年 2月発行)�
*「��話語文月刊� ��話語文雜誌社〈�北〉 �創羅】
   第1期(1995年 1月) ~ � 月刊
    { ~ 第22期(1996年10月発行)�
*「掖種ã€�å�°èªžç¤¾é€šè¨Šã€€å�°èªžç¤¾ã€ˆå�°åŒ—〉 ã€�TLPAï¼�æ¼¢å—】
    { ~ 試刊第3期(1995年10月発行)�� �数月刊行
*「��百��論壇 〈U.S.A.〉Chhong-bi Memorial Fund(�美姊紀念基金會)
   第1期(1995年7月) ~ �             �教羅�漢羅】
     { ~ 第3期(1995年10月発行)�
*「å�°æ–‡ï¼¢ï¼¯ï¼®ï¼§ï¼ˆç½”ï¼‰å ±ã€� å�°æ–‡ï¼¢ï¼¯ï¼®ï¼§å ±é›œèªŒç¤¾ã€ˆå�°åŒ—〉 ã€�教羅ï¼�漢羅】
ã€€ã€€ã€€é æœŸï¼ˆ1996å¹´10月) ~ ï¼� 月刊
ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ï½›é æœŸï¼ˆ1996å¹´10月発行)ï½�