東北大学方言研究センター

東日本大震災と方言

　　方言はわれわれの貴重な文化遺産であり、地域文化の象徴的存在と言えます。また、そこに暮らす人々の精神的支柱でもあります。今回の大震災は、そうした方言にどのような影響を与えるでしょうか。また、生きた言葉としての方言は、地域の復興にいかなる役割を果たし得るのでしょうか。そして、この震災を機に、今後方言をどうしていくべきなのでしょうか。そうした問いに答えることは、われわれ、方言に関心を持つ者にとって、今、ぜひとも取り組まなければならない課題と言えます。
　　こういった考えのもと、東北大学方言研究センターでは、学生たちとともに、これまで、被災地の方言をめぐる様々な課題に取り組んできました。

◆これまでの取り組み

１．東北大学方言研究センター研究報告会の実施

　　　「東日本大震災と方言」（2011年10月9日　於仙台国際センター）

　　　　●東北大学方言研究センターが取り組んできた活動を発表し、震
　　　　　 災の中の方言について、参加者と一緒に考えました。

２．東北大学方言研究センター研究報告書『東日本大震災と方言』の作成

　　　●目次

　 　　われわれがなすべきこと……………………………小林　 隆　1

　　　　　―震災のなかの方言を前にして―

　　　 被災地の方言はどんな方言か……………………田附敏尚　　 5

　　　 貴重な方言が消えていく…………………………　中西太郎　　 21

　　　　方言は被災者を支えることができるか……………魏　ふく子　 57

　　　　被災地の方言をめぐる社会的問題………………坂喜美佳　　 89

　　　　いかに方言は保存されるべきか………………… 津田智史　 　105

　　　　方言のこれからの記録に向けて…………………川越めぐみ　 117

　　　　あとがき………………………………………………………　147

３．方言パンフレット（「支援者のための気仙沼方言入門」）の配布

　　●このパンフレットは、ボランティアや医療・行政関係者といった支援
　　　者の方 々を対象に作成しました。現地の方との交流の中で、初め
　　　て聞く方言に 戸惑ったこともあるのではないでしょうか。気仙沼の方
　　　言をより理解するた めに、このパンフレットを役立てていただけたら
　　　と思います。

東北大学大学院文学研究科　国語学研究室